Български пословици, поговорки и изрази и техните съответствия в руски език

Който се бои от врабци, просо не сее – дословно: кто боится воробьев, просо не сеет

Който се учи, той се сполучи. Кто учится, тот получит сполна.

Приятел в нужда се познава. Друг познается в беде.

Като в аптека – точно

Откривам Америка – узнавать что-то новое

Играе по свирката – «плясать под чью-то дудку»

Горе – долу – ни хорошо, ни плохо