Похожие главы из других книг

Музыка перевода

Из книги Слово живое и мертвое автора Галь Нора

Музыка перевода Имя Натальи Альбертовны Волжиной неотделимо от романов Диккенса и Хемингуэя. Каждому с детства знакомы в ее переводе «Белый Клык» Дж.Лондона и «Овод» Войнич. Она переводила Стивенсона, Конан Дойла, одну из пьес Шоу. Великолепны ее Грэм Грин, «Гроздья


Музыка чтения (Андрей Битов)

Из книги Лекции по зарубежной литературе [Джейн Остен, Чарльз Диккенс, Гюстав Флобер, Роберт Льюис Стивенсон, Марсель Пруст, Франц Кафка, Джеймс Джойс, Мигель автора Набоков Владимир

Музыка чтения (Андрей Битов) Есть у Набокова рассказ, не вспомню точно какой, где герой, со всякими оговорками, что ничего не смыслит в музыке, заходит в чей-то дом или салон (возможно, это связано с его лирическим переживанием) и попадает случайно на некий квартет или трио и


«Трагическая музыка» творчества Р. – М. Рильке

Из книги Мировая художественная культура. XX век. Литература автора Олесина Е

«Трагическая музыка» творчества Р. – М. Рильке Преданность поэзии Гений Рильке, поэта, «вслушивавшегося в язык звезд» (А. В. Карельский), признанного, наряду с И. В. Гёте, одним из лучших немецких поэтов, одинок. Его восприятие жизни, глубоко затронутое мыслью о смерти, было


Мысль – Образ – Музыка

Из книги Литературные беседы. Книга вторая ("Звено": 1926-1928) автора Адамович Георгий Викторович

Мысль – Образ – Музыка Программным для всего творчества Николая Алексеевича Заболоцкого (1903-1958) является стихотворение «Я не ищу гармонии в природе…» (1947). Осмысление «нестерпимой тоски разъединения с природой», неразрывной связи добра и зла, смерти и бытия


< «ПУШКИН И МУЗЫКА» С. СЕРАПИНА >

Из книги Мысль, вооруженная рифмами [Поэтическая антология по истории русского стиха] автора Холшевников Владислав Евгеньевич

< «ПУШКИН И МУЗЫКА» С. СЕРАПИНА > Лучше поздно, чем никогда. Еженедельно «беседуя» с читателями «Звена» о литературе, я большей частью выбираю предметом беседы новые книги и из них те, которые кажутся мне лучшими. Но «лучший» – понятие относительное. Нередко в разряд


46. Музыка

Из книги Знаменитые писатели Запада. 55 портретов автора Безелянский Юрий Николаевич


Музыка

Из книги Поэтика. История литературы. Кино. автора Тынянов Юрий Николаевич


КИНО — СЛОВО — МУЗЫКА[783]

Из книги Каменный пояс, 1977 автора Корчагин Геннадий Львович

КИНО — СЛОВО — МУЗЫКА[783] 1Кино и театр не борются друг с другом. Кино и театр обтачивают друг друга, указывают друг другу место, самоограничивают друг друга. Младшее искусство сохранило всю непринужденность младшего ("а не пойти ли нам в кино?"), но приобрело угрожающую


Бетон и музыка

Из книги Чужая весна автора Булич Вера Сергеевна

Бетон и музыка Так уж случилось, что знакомство с Черновым состоялось сначала заочное. Директор института Юрий Михайлович Климов, рассказывая о тех, кто «делает научную погоду», сказал:— Да вот он, один из них, — и жестом показал на толстый фолиант, лежащий на письменном


Пленная музыка

Из книги Курс на худшее: Абсурд как категория текста у Д.Хармса и С.Беккета автора Токарев Дмитрий Викторович

Пленная музыка Пленная музыка билась в зале, Металась в пролетах между белых колонн, Исторгаясь из черных недр рояля, Из труб златогорлых вырываясь, как стон, Из скрипок, раненых тугими смычками, Впиваясь стрелами, пронзала сердца, Трепетала, как звездное заостренное


«Эстрада пуста, и музыка не играет…»

Из книги «Волшебные места, где я живу душой…» [Пушкинские сады и парки] автора Егорова Елена Николаевна

«Эстрада пуста, и музыка не играет…» Эстрада пуста, и музыка не играет. Ветер перелистывает брошенные ноты. Неуклюже застыли на улицах трамваи В сиянье вечерней беглой позолоты. Все люди спустились в глухие подземелья. И тайною жизнью живет аллея, В ней дышат только


1. Музыка, письмо и сексуальность

Из книги Универсальная хрестоматия. 4 класс автора Коллектив авторов

1. Музыка, письмо и сексуальность В мае 1938 года Беккет записал в дневнике, что прочел роман Сартра «Тошнота» и что книга «чрезвычайно хороша»[278]. Мы не знаем, что именно понравилось начинающему писателю, но вряд ли его оставили равнодушным те завораживающие описания


Музыка леса

Из книги Движение литературы. Том II автора Роднянская Ирина Бенционовна

Музыка леса Без конца поля Развернулися, Небеса в воде Опрокинулись. За крутой курган Солнце прячется, Облаков гряда Развернулася. Поднялись, растут Горы медные, На горах дворцы Золочёные. Между гор мосты Перекинуты, В серебро и сталь Позакованы. По траве, по ржи Тени


Слово и «музыка» в лирическом стихотворении

Из книги автора

Слово и «музыка» в лирическом стихотворении Внешним образом стихотворная речь отличается от прозаической своею метричностью.[44] Это исходное положение всех трудов по стиховедению. Причем необходимая мерность стихотворной речи любому человеку, привыкшему задумываться