105

105

ВАЦЛАВУ ПЕТРУ

[Прага, 25 апреля 1927 г.]

Pan Vaclav Petr, nakladatel, Praha 11, Lutzowova, 27.

Udilim Vam autorska prava pro?eske vydani sve knihy "M?j objev Ameriky".

Za tato prava zaplatite m? K?. 1700.- jeden-tisfcsedmset korun?s.

Potvrzuji Vam timto zarove? p?ijem К? 1700.- jedentisicsedmset.

V. Majakovski.

V Praze dne 25 dubna 1527.

Господину Вацлаву Петру, издателю, Прага 11, Лютцова, 27.

Предоставляю Вам авторские права на чешское издание моей книги "Мое открытие Америки".

За эти права Вы уплачиваете мне 1700 ч. к.- одну тысячу семьсот чехословацких крон.

Вместе с тем подтверждаю получение от Вас 1700 ч. к.- одной тысячи семисот чехословацких крон.

В. Маяковский.

В Праге 25 дня апреля 1927 г.