Опасные союзы

Перевод Язневича В.И.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.

Читайте также

ОПАСНЫЕ СВЯЗИ. МУЗЫКА ДЕЛЬВИГА

ОПАСНЫЕ СВЯЗИ. МУЗЫКА ДЕЛЬВИГА Смерть Дельвига нагоняет на меня тоску. Помимо прекрасного таланта, то была отлично устроенная голова и душа незаурядного закала. Он был лучшим из нас. А. С. Пушкин — Е. М. Хитрово Антон Дельвиг, забытый сочинитель, погребен в январе 1831 года

Моим читателям
Опасные союзы
I
II
III
IV
V
Голос автора в дискуссии над «Философией случая»[5]
Признания антисемиота
I
II
III
IV
V
Фантастическая теория литературы Цветана Тодорова
I
II
III
IV
V
VI
О непоследовательности в литературе
I
II
III
IV
Маркиз в графе
I
II
III
Science Fiction: безнадежный случай — с исключениями[67]
1
2
3
4
5
6
Дополнение
Мой взгляд на литературу
О Достоевском без сдержанности
Лолита, или Ставрогин и Беатриче
I
II
III
Народная поэма Анджея Киёвского
Предисловие к «Торпеде Времени» А. Слонимского
Послесловие к «Войне миров» Г. Уэллса
Послесловие к «Убику» Ф. Дика
Послесловие к «Необыкновенным рассказам» C. Грабинского
Послесловие к «Пикнику на обочине» А. и Б. Стругацких
К истории возникновения романа «Осмотр на месте» (Из писем Станислава Лема Францу Роттенштайнеру[173] )
«Сумма технологии». Послесловие к дискуссии
О сверхчувственном познании
I
II
III
IV
V
Тридцать лет спустя
Послесловие Яжембский Е Сцилла методологии и Харибда политики
Часть 1 Письма, или Сопротивление материи
Владиславу Капущинскому[251] Краков, 25 декабря 1968 года
Виргилиусу Чепайтису[257] Краков, 29 декабря 1969 года
Антонию Слонимскому[263] Краков, 21 февраля 1970 года
Даниэлю Мрузу[266] Закопане, 12 июля 1971 года
Владиславу Капущинскому Краков, 19 июля 1971 года
Адресат неизвестен Краков, 16 ноября 1971 года
Майклу Канделю[282] Краков, 8 мая 1972 года
Майклу Канделю Закопане, 9 июня 1972 года
Майклу Канделю Краков, 1 июля 1972 года
Майклу Канделю Краков, 1 августа 1972 года
Владиславу Капущинскому Краков, 13 декабря 1972 года
Адресат неизвестен Краков, 22 декабря 1972 года
Майклу Канделю Краков, 11 апреля 1973 года
Виргилиусу Чепайтису Краков, 9 мая 1973 года
Майклу Канделю Краков, 4 октября 1973 года
Майклу Канделю Краков, 22 [?] 1974 года
Адресат неизвестен Краков, 9 апреля 1974 года
Рафаилу Нудельману[323] Краков, 19 апреля 1974 года
Майклу Канделю Краков-Франкфурт, в октябре 1974 года
Рафаилу Нудельману Краков, 21 ноября 1974 года
Рафаилу Нудельману Краков, 2 января 1975 года
Майклу Канделю Краков, 9 января 1975 года
Майклу Канделю Краков, 9 февраля 1975 года
Адресат неизвестен Краков, 14 февраля 1975 года
Майклу Канделю Краков, 21 мая 1975 года
Владиславу Капущинскому Краков, 11 ноября 1975 года
Майклу Канделю Краков, 12 апреля 1978 года
Ежи Яжембскому[367] Вена, 10 января 1985 года
Часть 2 Сильвические размышления
Сильвические размышления IV: Прелести постмодернизма
СильВИческие размышления IX: Читаю Сенкевича[376]
Сильвические размышления XXIII: Archeologia cyberspace[385]
Сильвические размышления XXXII: Мой роман с футурологией[397]
Сильвические размышления XL: Мой роман с футурологией II
Сильвические размышления XLII: Читаю Сенкевича II
Сильвические размышления XLIII: Моделирование культуры, или Книги, которые я не напишу
Сильвические размышления XLIV: Зачем я пишу?
Сильвические размышления LXVII: Эпоха намеков[435]
I
II
III
IV
V
VI
Сильвические размышления LXII: Что изменилось в литературе?
Сильвические размышления LXXI: Что мне удалось предсказать[481]
Сильвические размышления XCI: Поэзия и проза молодых[494]
Сильвические размышления XCII: Мой писательский метод[495]
Сильвические размышления XСIV: Перед Франкфуртской книжной ярмаркой[497]
Сильвические размышления С: Прелести постмодернизма II[501]
Сильвические размышления CI: Прелести постмодернизма III[502]
Сильвические размышления CIII: Прелести постмодернизма IV[504]
Сильвические размышления CIX: Межвоенное двадцатилетие[505]
Сильвические размышления CX: Поэзия и проза молодых II[506]
Сильвические размышления CXIX: Критикую критиков[509]
Сильвические размышления CXX: Читаю Сенкевича III[512]
Сильвические размышления CXXI: Читаю Сенкевича IV[513]
Сильвические размышления CXXIII: Поэзия и проза молодых III, или Прелести постмодернизма V[514]
Сильвические размышления CXXIV: Критикую критиков II[515]
Сильвические размышления CXXVIII: Поэзия и проза молодых IV[520]
Сильвические размышления CXXX: Пора представиться[521]
Сильвические размышления CXXXI: Мой роман с футурологией III
Сильвические размышления CXXXIII: Поэзия и проза молодых V
Сильвические размышления CXXXVI: Поэзия и проза молодых VI
Сильвические размышления CXXXVIII: Поэзия и проза молодых VII[530]
Сильвические размышления CXXXIX: Книга о Гомбровиче
Сильвические размышления CXLVIII: Поэзия и проза молодых VIII[532]
I
II. Дух пущи
Unitas oppositorum: проза Х.Л. Борхеса[540]
Мой Милош
I
II. Связующее звено
Станция «Солярис»
I
II. Под поверхностью океана (После американской премьеры «Соляриса»)
III. Заявление для прессы о фильме «Солярис» (После просмотра фильма)
IV. О фильме «Солярис» (из интервью редактору журнала «Lampa» П. Дунину-Вонсовичу)
«Осмотр на месте». Послесловие к Послесловию[563]
Господин Ф. Рассказ[566]
Карманный компьютер фанатов научной фантастики[578]
Язневич В.И Станислав Лем о литературе: Библиографическая справка
I
II. «Мой взгляд на литературу»
III. Дополнение
IV. Дополнение к Дополнению
V
Персоналии