30 30 P. Tammi (см. Р. 320–341) тщательно анализирует этот прием на примере целого ряда романов Набокова.