66

Чуть позже в разговоре с Ваном Ада говорит о Люсетте: «мы можем спокойно ?bats y нее на глазах (с намеренным, торжествующим хулиганством, за которое немало хвалили и мою прозу, произнося первую гласную ? la Russe)» (СА 4, 382). Такое произношение дает в результате главную русскую непристойность.