LESSON №16 Translate the dialogues

Exercise №20

– Как вас зовут?

– Антонио. Я ваш новый менеджер. Я из Италии. А вы?

– Я Максим. Я ваш сменщик.

– Хорошо. Могу я спросить, сколько вам лет?

– Мне 41. Я из Уральска. Это моя первая вахта.

– Давайте я расскажу вам об этом объекте подробно.

Я работаю здесь уже третий год.

– Да конечно. Я буду вам очень благодарен, если вы

введете меня в курс дела.

vocabulary:

введете в курс дела. —enter into the swing of

инженер по технике безопасности – HSE Engineer

уточнить время – to define more precisely time

не вешайте трубку- hold on…

Exercise №20.1

– Нина, где моя красная папка с документами?

– Она на вашем столе.

– Где? Я не могу найти.

– Может быть она под другими папками. Извините,

господин Уайт (White), все инженеры уже здесь. Мы

можем начать собрание?

– Подожди минуту. Мне нужно найти эту папку. Там

очень важные документы.

– Может вы положили её в сейф.

– Да, ты права. Вот она. Теперь я готов к работе.

Можем начинать собрание. Пригласите инженеров.

Exercise №20.2

– Алло, вы ассистент г. Смита?

– Нет, я инженер по технике безопасности. Кто вы?

– Я, Антонио Винченцо, из компании «КСС».

А где ассистент вашего босса?

– Я не знаю. Её нет в офисе. Может она заболела.

– У меня была назначена встреча с вашим боссом, и

я хотел бы уточнить время. Не могли бы вы мне

помочь с этим?

– Хорошо я уточню, не вешайте трубку. (Через некоторое

время) Алло, господин Винченсо? Встреча состоится в 14.00.

– Хорошо спасибо.

Exercise №20.3

– Добрый день. Я буду проводить тестирование.

– Здравствуйте. Разрешите представить вам. Это

наши лучшие сотрудники. Они действительно очень

хорошие специалисты.

– Я не сомневаюсь в их квалификации. Однако чтобы

работать в международной компании необходимо

иметь хороший английский.

– Они изучали английский в течении шести месяцев.

– Что ж, если вы готовы начать тестирование, то давайте

начнем. Не волнуйтесь. Выключите ваши телефоны.

Возьмите ручки и напишите на тестовых листах

ваши имена. Если у вас хороший английский,

то этот тест будет для вас легким.

– Без сомнения! Я уверен, что результаты вас

сильно удивят.

– Мне нравится ваша решительность. Давайте начнем.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.