Язневич В.И Станислав Лем о литературе: Библиографическая справка

Язневич В.И

Станислав Лем о литературе: Библиографическая справка

I

С изданием впервые на русском языке монографий «Философия случая»[579] и «Фантастика и футурология»[580] писатель-фантаст и философ-футуролог Станислав Лем предстал перед русскоязычным читателем в неизвестном до сих пор облике, а именно: как теоретик литературы и литературный критик. Правда, к сожалению, с более чем тридцатилетним опозданием, ибо первые издания указанных монографий на польском языке увидели свет еще в 1968[581] и 1970[582] гг. соответственно. И в целом в своем творчестве Станислав Лем много места и времени уделял чисто литературным вопросам: кроме указанных монографий, по теоретическим и практическим литературным вопросам Станислав Лем опубликовал еще более 200 статей (из более чем 1200 всего им опубликованных).

Предлагаемый вашему вниманию сборник состоит из двух частей. Первая часть — собственно «Мой взгляд на литературу» — 21 статья, выбранная самим Станиславом Лемом из множества им опубликованных для 24-го тома «Мой взгляд на литературу»[583] 33-томного Собрания сочинений, издававшегося в 1998–2005 гг. в краковском издательстве «Wydawnictwo Literackie» под редакцией и с послесловиями Ежи Яжембского. В связи с завершением издания Собрания сочинений 13–14 мая 2005 г. в Кракове состоялся «ЛЕМологический Конгресс», в котором принял участие сам Писатель. Статьи тома охватывают период с 1957 до 1992 гг., при этом при выборе статей Станислав Лем за основу взял свой же сборник 1975 года «Размышления и очерки»[584], убрав 6 и добавив 7 статей. Вторая часть — Дополнение — в основном статьи, написанные Станиславом Лемом в течении последнего десятилетия. Кроме этого, в Дополнении приведены некоторые письма писателя, в которых он излагает свои мысли на различные литературные темы.

Ниже приведены библиографические данные статей настоящего сборника в следующем виде: номер по порядку, в кавычках название статьи на русском языке, через тире в кавычках название статьи при ее первой публикации на польском языке, через тире в кавычках название издания (периодического или книги) первой публикации с годом и номером периодического издания, далее, по необходимости, комментарий и данные о предшествующей публикации на русском языке. В комментарии при упоминании публикаций на английском и немецком языках в скобках указан год первой публикации. Если сведения о публикации на русском языке не приведены, то это значит, что на русском языке статья публикуется впервые.

Поделитесь на страничке

Следующая глава >

Похожие главы из других книг

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Из книги Творчество и есть жизнь. О прозе Рауля Мир-Хайдарова автора Алиханов Сергей

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА Основные книги:«Полустанок Самсона» (1975) рассказы (2 издания)«Оренбургский платок» (1978) рассказы (3 издания)«Такая долгая зима» (1978) рассказы (2 издания)«Путь в три версты» (1979) рассказы (2 издания)«Знакомство по брачному объявлению» (1980) повести (4


Станислав ЛЕМ (Род. в 1921 г.)

Из книги Мир глазами фантастов. Рекомендательный библиографический справочник автора Горбунов Арнольд Матвеевич

Станислав ЛЕМ (Род. в 1921 г.) Польский писатель С. Лем — один из виднейших представителей современной социальной фантастики. Во время второй мировой войны, в период фашистской оккупации, он был участником движения Сопротивления, а после войны, окончив медицинский


Ясинский И. И.: Биобиблиографическая справка

Из книги Ясинский И. И.: Биобиблиографическая справка автора Ясинский Иероним Иеронимович

Ясинский И. И.: Биобиблиографическая справка ЯСИНСКИЙ,Иероним Иеронимович, псевдонимы – Максим Белинский, Независимый, М. Чуносов[1] — прозаик, поэт, критик, публицист. Родился в семье обрусевшего польского дворянина. В детстве находился под сильным влиянием матери, Ольги


СТАНИСЛАВ КУНЯЕВ

Из книги Последние поэты империи автора Бондаренко Владимир Григорьевич

СТАНИСЛАВ КУНЯЕВ  Родная земляКогда-то племя бросило отчизну,ее пустыни, реки и холмы,чтобы о ней веками править тризну,о ней глядеть несбыточные сны.Но что же делать, если не хватилоу предков силы Родину спастииль мужества со славой лечь в могилы,иную жизнь в легендах


БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Из книги Литература как таковая. От Набокова к Пушкину: Избранные работы о русской словесности автора Жаккар Жан-Филипп


3. О том, что за бортом (Справка)

Из книги Об Илье Эренбурге (Книги. Люди. Страны) [Избранные статьи и публикации] автора Фрезинский Борис Яковлевич

3. О том, что за бортом (Справка) Все довоенные поездки Ильи Эренбурга были в пределах Европы. Лишь 12 апреля 1946 года ему пришлось отправиться вместе с К. М. Симоновым[2437] и М. Р. Галактионовым на конференцию редакторов газет в США (кроме Нью-Йорка каждый из них совершил одну


Библиографическая справка

Из книги Оправданное присутствие [Сборник статей] автора Айзенберг Михаил

Библиографическая справка «УЖЕ СКУЧАЕТ ОБОБЩЕНЬЕ…»Айзенберг М. Другие и прежние вещи. М., 2000. С. 61–67.ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫСКАЗЫВАНИЯЗнамя. 1994. № 6. С. 191–198; переиздано:Айзенберг М. Взгляд на свободного художника. М., 1997. С. 7 – 31.ТОЧКА СОПРОТИВЛЕНИЯАрион. 1995. № 2. С. 101–108;


БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА

Из книги Русские символисты: этюды и разыскания автора Лавров Александр Васильевич

БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА Некоторые из работ, входящих в настоящее издание, печатаются с более или менее пространными дополнениями и уточнениями по сравнению с указываемыми здесь первоначальными публикациями (в том числе с восстановлением фрагментов, изъятых по


Александр Стрелец Библиографическая новинка и редкость

Из книги Уфимская литературная критика. Выпуск 7 автора Байков Эдуард Артурович

Александр Стрелец Библиографическая новинка и редкость Вышел в свет сборник научных статей Э. А. Байкова «Коэволюция и Человечество». Событие это в современном книжном мире, хоть и малотиражное, но очень значимое. Сквозь тернии лжи Байков идет к Солнцу Правды, разоблачая


Библиографическая справка

Из книги Оправданное присутствие: Сборник статей автора Айзенберг Михаил

Предисловие В названии книги нет никакой намеренной неопределенности, но есть отложенная отсылка: оно отсылает читателя к началу второй (а не первой) по счету статьи – к упоминанию текста Александра Введенского «Разговор об отсутствии поэзии».Это очень сильный текст –