Some Like It Hot «В джазе только девушки» (мелодрама, комедия, криминальный, приключения, музыкальный)

реж. Billy Wilder (Billy Wilder), 1959 г.

• some [s?m] кое-кто, некоторые; одни; другие (местоимение)

• like [la?k] любить, нравиться

• it [?t] он, она, оно (о неодушевлённых предметах, животных, младенцах) (местоимение)

• hot [h?t] горячий; жаркий; накалённый

Оригинальное название фильма – «Некоторые любят погорячее» – цитата из детской песенки «Горячая овсянка с горохом» (англ. Pease Porridge Hot). Полная цитата: «Кто-то любит погорячее, кто-то – холодную, кто-то – девятидневную в горшочке» (Some like it hot, some like it cold, Some like it in the pot, nine days old).

The movie too HOT for words!