I Saw Three Ships – Blackmore’s Night

I Saw Three Ships

a? s?: ?ri: ??ps

Я видела три корабля

1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть

1) three – [?ri: ] – три

2) ship – [??p] – корабль

I saw three ships come sailing in on Christmas Day, on Christmas Day

a? s?: ?ri: ??ps k?m se?l?? ?n ?n kr?sm?s de? ?n kr?sm?s de?

Я видела три подплывающих корабля на Рождество, на Рождество

I saw three ships come sailing in on Christmas Day in the morning

a? s?: ?ri: ??ps k?m se?l?? ?n ?n kr?sm?s de? ?n ?? m?: n??

Я видела три подплывающих корабля утром на Рождество

1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть

1) three – [?ri: ] – три

2) ship – [??p] – корабль

1) come (came; come) in – [k?m (ke?m; k?m) ?n] – прибыть; появляться

3) sail – [se?l] – идти под парусом; плыть

2) Christmas Day – ['kr?sm?s de?] – Рождество; первый день Рождества

2) in the morning – [?n ?? 'm?: n??] – утром

Where they sailed those ships all three on Christmas Day, on Christmas Day?

we? ?e? se?ld ???z ??ps ?:l ?ri: ?n kr?sm?s de? ?n kr?sm?s de?

Куда плыли те корабли, все три на Рождество, на Рождество?

Where they sailed those ships all three on Christmas Day in the morning?

we? ?e? se?ld ???z ??ps ?:l ?ri: ?n kr?sm?s de? ?n ?? m?: n??

Куда плыли те корабли, все три утром на Рождество?

1) where – [we?] – куда

3) sail – [se?l] – идти под парусом; плыть

1) those – [???z] – те

2) ship – [??p] – корабль

1) three – [?ri: ] – три

2) Christmas Day – ['kr?sm?s de?] – Рождество; первый день Рождества

2) in the morning – [?n ?? 'm?: n??] – утром

O they sailed into Bethlehem on Christmas Day, on Christmas Day

?? ?e? se?ld ?ntu: be?l?hem ?n kr?sm?s de? ?n kr?sm?s de?

О, они плыли в Вифлеем на Рождество, на Рождество

O they sailed into Bethlehem on Christmas Day in the morning

?? ?e? se?ld ?ntu: be?l?hem ?n kr?sm?s de? ?n ?? m?: n??

О, они плыли в Вифлеем утром на Рождество

3) sail – [se?l] – идти под парусом; плыть

4) Bethlehem – [’be?l?hem] – Вифлеем

2) Christmas Day – ['kr?sm?s de?] – Рождество; первый день Рождества

2) in the morning – [?n ?? 'm?: n??] – утром

And all the bells on earth shall ring on Christmas Day, on Christmas Day

?nd ?:l ?? belz ?n ?:? ??l r?? ?n kr?sm?s de? ?n kr?sm?s de?

И все колокола на Земле зазвонят на Рождество, на Рождество

And all the bells on earth shall ring on Christmas Day in the morning

?nd ?:l ?? belz ?n ?:? ??l r?? ?n kr?sm?s de? ?n ?? m?: n??

И все колокола на Земле зазвонят утром на Рождество

3) bell – [bel] – колокольчик; колокол

2) Earth – [?:?] – Земля

2) ring (rang; rung) – [r?? (r??; r??)] – звонить; звенеть

2) Christmas Day – ['kr?sm?s de?] – Рождество; первый день Рождества

2) in the morning – [?n ?? 'm?: n??] – утром

And all the souls on earth shall sing on Christmas Day, on Christmas Day

?nd ?:l ?? s??lz ?n ?:? ??l s?? ?n kr?sm?s de? ?n kr?sm?s de?

И все души на Земле запоют на Рождество, на Рождество

And all the souls on earth shall sing on Christmas Day in the morning

?nd ?:l ?? s??lz ?n ?:? ??l s?? ?n kr?sm?s de? ?n ?? m?: n??

И все души на Земле запоют утром на Рождество

2) soul – [s??l] – душа

2) Earth – [?:?] – Земля

3) sing (sang; sung) – [s?? (s??; s??)] – петь

2) Christmas Day – ['kr?sm?s de?] – Рождество; первый день Рождества

2) in the morning – [?n ?? 'm?: n??] – утром

Then let us all rejoice again on Christmas Day, on Christmas Day

?en let ?s ?:l r?d???s ??en ?n kr?sm?s de? ?n kr?sm?s de?

Так давайте вновь радоваться на Рождество, на Рождество

Then let us all rejoice again on Christmas Day in the morning

?en let ?s ?:l r?d???s ??en ?n kr?sm?s de? ?n ?? m?: n??

Так давайте вновь радоваться утром на Рождество

3) let’s = let us – [lets (let ?s)] – давай

3) rejoice – [r?'d???s] – радоваться

1) again – [?'?en] – вновь; снова; опять

2) Christmas Day – ['kr?sm?s de?] – Рождество; первый день Рождества

2) in the morning – [?n ?? 'm?: n??] – утром

(x2) I saw three ships come sailing in on Christmas Day, on Christmas Day

a? s?: ?ri: ??ps k?m se?l?? ?n ?n kr?sm?s de? ?n kr?sm?s de?

Я видела три подплывающих корабля на Рождество, на Рождество

I saw three ships come sailing in on Christmas Day in the morning (/x2)

a? s?: ?ri: ??ps k?m se?l?? ?n ?n kr?sm?s de? ?n ?? m?: n??

Я видела три подплывающих корабля утром на Рождество

1) see (saw; seen) – ['si: ('s?:, 'si: n)] – видеть

1) three – [?ri: ] – три

2) ship – [??p] – корабль

1) come (came; come) in – [k?m (ke?m; k?m) ?n] – прибыть; появляться

3) sail – [se?l] – идти под парусом; плыть

2) Christmas Day – ['kr?sm?s de?] – Рождество; первый день Рождества

2) in the morning – [?n ?? 'm?: n??] – утром

Данный текст является ознакомительным фрагментом.