С чужой стороны (Из Гейне)

На севере мрачном, на дикой скале

       Кедр одинокий под снегом белеет,

И сладко заснул он в инистой мгле,

       И сон его вьюга лелеет.

Про юную пальму все снится ему,

       Что в дальных пределах Востока,

Под пламенным небом, на знойном холму

       Стоит и цветет, одинока…

Не ранее апреля 1823–1824

Мюнхен