ПРИМІТКИ

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

ПРИМІТКИ

1. P. Barr, The Memsahibs: The Women of Victorian India (London: Secker & Warburg, 1976).

2. Catriona Kelly, A Histoy of Russian Women’s Writing, 1820–1992 (Oxford: Clarendon Press, 1994).

3. Helena Goscilo, «Paradigm Lost? Contemporary Women’s Fiction,» in Women Writers in Russian Literature, edited by Toby W. Clyman and Dyana Greene (Westport, CT and London: Greenwood Press, 1994), 220.

4. Valeriia Novodvorskaya, «Throw Everything Overboard That Smells of Blood,» Novoe vremya, September 1996. Переклад: Steven Clancy, Sarmatian Review, 17, no. 3 (September 1997), 480. Наступні цитати наводяться за цим перекладом.

5. Russia Today, 28 July 1998.

6. Helena Goscilo, The Explosive World of Tatyana N. Toktaya’s Fiction (Armonk, NY: M. E. Sharpe, 1996).

7. «Теперь она как бы для меня умерла, а может быть, она и на самом деде умерла, хотя за этот месяц никого в нашем доме не хоронили». Людмила Петрушевская, Собрание сочинений, т. 1 (Харьков и Москва: Фолио и ТКО ACT, 1996), 7. Наступні цитати наводяться за цим виданням.

8. Агентство Франс-Прес, 29 листопада 1998 р.

9. «Russia: A Country Study,» Library of Congress site at http://lcweb2.loc.gov/frd/cs/rutoc.html#ru0064; Статистическое обозрение, ежеквартальный журнал, № 1/28 (1999) та Paul Goble, Democracy and Development,» Radio Free Europe/Radio Liberty, 2 August 1999.

10. Агентство Франс-Прес, 29 листопада 1998 p.

11. W. E. Harkins, Dictionary of Russian Literature (Patterson, NJ: Littlefield, Adams & Co., 1959), 385.

12. Людмила Петрушевская, Собрание сочинений, т. 1, 338.

13. Goscilo, 219–221.

14. Robert Conquest, ed. The Last Empire: Nationality and the Soviet Future Stanford, CA: Hoover Institution Press, 1986).

15. С. Медведев, «СССР: Деконструкция текста (к 77-летию советского дискурса)», в Чернышев, Иное, т. 3, 321

16. Novodvorskaya, «Throw Everything Overboard That Smells of Blood,» 480–484, а також див. В. Каганский, «Советское пространство: конструкция и деконструкция», в Чернышев, Иное, т. 1, 89-130.

17. Conquest.

18. New York Review of Books, 14 January 1999.

19. Новое время, 30 листопада 1998 p. Дякую моєму колезі Майклу Бернстаму з Інституту Гувера за те, що він звернув на це мою увагу.