Мишель Турнье
Michel Tournier
род. 1924
ПЯТНИЦА, ИЛИ ТИХООКЕАНСКИЙ ЛИМБ
VENDREDI OU LES LIMBES U PACIFIQUE
1967
Русский перевод И.Я. Волевич (1992)
Данный текст является ознакомительным фрагментом.
Мишель Бютор Фрагмент из романа «Распределение времени» …Всякий детектив держится на двух убийствах, причем первое, совершенное злоумышленником, — лишь повод для второго, когда преступник становится жертвой настоящего и заведомо безнаказанного убийцы — сыщика,
Пятница – Просто не верится, какое множество пожилых людей жаждет залучить меня к себе! – сказал Оле-Лукойе. – И особенно хотят этого те, которые сделали что-нибудь дурное. «Добренький, миленький Оле, – говорят они мне, – мы просто глаз не можем сомкнуть, лежим без сна
№ 1 Пятница, августа 2, 1790 года Млеком и медом напоенны Тучнеют влажны берега, И ясным солнцем освещенны Смеются злачные[274] луга. Ломоносов Не выезжая из города, пользуюся всеми удовольствиями деревни затем, что живу в предместий. Я вижу жатву из окошка. С восхождением
№ 2 Пятница, августа 9, 1790 года Раскаянье живет и поздно иногда. Сумароков Погода имеет какое-то влияние надо мною. Влажный воздух, покрытое тучами небо, не отнимая внутреннего спокойствия души моей, производят во мне некоторую важность, склонность к размышлению. Я
№9 Пятница, октября 25, 1790 года В нас сердце для страстей, в нас разум для спокойства. Николаев Письмо Иринеева действует. Оно возбудило во мне цепь приятных воспоминаний. Все, что имеет отношение к первым летам нашей жизни, наполняет сердце сладостными движениями.
№ 10 Пятница, ноября 1, 1790 года Прямую цену уму дает благонравие. Без него умный человек – чудовище. Умного человека легко извинить можно, если он какого качества ума и не имеет. Честный человек должен быть совершенно честный человек. Фонвизин В какой благополучный час
III. «…И снова Пятница страстная…» …И снова Пятница страстная. В весеннем небе год смыкает круг. И главное не то, что было за год, А то, что вновь стою у Плащаницы, И в чаще свеч горит моя свеча. Под скорбные и сладостные звуки, Протяжное взыванье «Святый Боже» Выходим из
Мишель Сюриа Портрет интеллектуала в обличье домашней зверушки Как это чудесно, что нас так презирают, да в наши-то годы. Из письма Марселя Дюшана Андре Бретону (1947) В чем люди обвиняли интеллектуалов? В общем, ни в чем. Сразу как-то не дошло: ведь это интеллектуалы
(Пятница) Надо качели.Зеленоалыми золотыми балаганными блестками эй блести карусельное детство в памяти заржавленного с бородой чудака, ярче блести пока взрослый еще не подал прошенья в богадельню.Пронзительно шармань металлическими голосами.Взывай, барабань, верещи,
Мишель Уэльбек и грех отчаяния В 1998 году я был членом жюри писательской премии «Ноябрьский приз» в Париже, присуждаемой, как вытекает из названия, в конце литературного сезона. После того как дал сбой Гонкуровский конкурс и не удались сумбурные попытки других премий
СРЕДЬЗЕМЕЛЬЕ И ЛИМБ: МИФИЧЕСКИЕ АНАЛОГИИ Все, что говорилось выше о толкиновской поэзии, имеет непосредственное отношение к предмету крайне увлекательному, но зато и крайне трудному для рассмотрения: к «толкиновской мифологии». Можно с легкостью сказать, что в этой
Мишель Бродо Беседуя с Андре Жидом на пороге издательства Не так давно, на исходе дня, спускаясь по лестнице в холл издательства, я столкнулся с Андре Жидом, которого видел в последний раз год тому назад уснувшим в сауне — как я полагал, навечно. Выходит, у призраков
Франц Кафка Franz Kafka 1883 – 1924 ГОЛОДАРЬ EIN HUNGERKUNSTLER 1922/1924 Перевод С. Шлапоберской
Мишель Бютор (род. 1926) М. Бютор, в отличие от А. Роб-Грийе и Н. Саррот, рассматривал литературу как «мозаичное» панно, составленное из достижений всей мировой культуры. Его тексты представляют коллаж цитат, аллюзий, ссылок на различные явления культуры (как массовой, так и