Библиография
Библиография
АВЕРИНЦЕВ С. С. Риторика как подход к обобщению действительности // Поэтика древнегреческой литературы. М., 1981;
АЛТАЙСКАЯ В. Ф. Переходные явления в лексике русского языка послеоктябрьского периода // Русский язык в школе. 1960. № 5;
БЕРЕГОВСКАЯ Э. М. Социальные диалекты и язык современной французской прозы. Смоленск, 1975;
БЛАТНАЯ МУЗЫКА. Словарь жаргона преступников. М., 1923;
БУДАГОВ П. А. История слов в истории общества. М., 1971;
ВЕЖБИЦКА А. Антитоталитарный язык в Польше. Механизмы языковой самообороны // Вопросы языкознания. 1993. № 4;
ВИНОГРАДОВ В. В. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XVIII вв. М., 1938;
ВИНОКУР Г. О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959;
ВИНОКУР Г. О, Культура языка. М., 1929;
ВИНОКУР Т. Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. М., 1993;
ГАДЖИЕВ К. С. Тоталитаризм как феномен XX века // Вопросы философии. 1992. № 2;
ГАСПАРОВ М. Л. Комментарий к «Поэтике» Аристотеля //Аристотель и античная литература. М., 1978;
ГОРОДСКОЕ ПРОСТОРЕЧИЕ. М., 1984;
ГОРЬКИЙ А. М. О языке //Литературная учеба. 1933. № 1;
ГРАЧЕВ М. А. Об этимологии в русском арго // Русская речь. 1994. № 4;
ГРАЧЕВ М. А., ГУРОВ А. И. Словарь молодежных слэнгов. Горький, 1989;
ГРИГОРЬЕВ В. П. Современное просторечие и жаргоны // Книга о русском языке. М., 1969;
ГРОТ Я. Труды: В 5 т. СПб., 1899. Т. 2;
ДАЛЬ В. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М., 1955; М., 1994.
ДЕНИСОВ П. Н. Очерки по русской лексикологии и учебной лексикографии. М., 1974;
ДИЧЕВ И. Интеллигенция в тоталитарном обществе: мифология и манипуляция // БиО;
ДОБИАШ-РОЖДЕСТВЕНСКАЯ О. А. История письма в средние века. М.; Л., 1936;
ДОБРОХОТОВА-МАЙКОВА Н., ПЯТНИЦКИЙ В. Веселые ребята: Однажды Гоголь пришел к Пушкину. М., 1998;
ДОМАШНЕВ А. И. Развитие лексики немецкого языка ГДР и ФРГ и лексикографическая практика // Новые слова и словари новых слов. М., 1983;
ДУБЯГИН Ю. П., БРОННИКОВ А. Г. Толковый словарь уголовных жаргонов. М., 1991;
ЕЛИСТРАТОВ В. С. Словарь московского арго. М., 1994;
ЖИРМУНСКИЙ В. М. Национальный язык и социальные диалекты. Л., 1936;
ЖУРАВЛЕВ В. К. Внешние и внутренние факторы языковой эволюции. М., 1982;
ЗЕМСКАЯ Е. А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества // Вопросы языкознания. 1996. № 3;
ЗЕМСКАЯ Е. А. Словообразование как деятельность. М., 1992;
КАПОРСКИЙ С. А. Воровской жаргон в среде школьников // Вестник просвещения. 1927. № 1;
КАРАУЛОВ Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987;
КАРЦЕВСКИЙ С. И. Язык, война и революция. Берлин, 1923;
КИСЕЛЕВА Л. И. Западноевропейская книга XIV–XV вв. Л., 1985;
КИТАЙГОРОДСКАЯ М. В. Вариативность в выражении рода существительного при обозначении женщин по профессии // СЛИ;
КИТАЙГОРОДСКАЯ М. В., РОЗАНОВА H. H. Речевые одежды Москвы // Русская речь. 1994. № 2–3;
КНОРОЗОВ Ю. В. Неизвестные тексты // Забытые системы письма. М., 1984;
КОЖЕВНИКОВ Ю. А. К теории социальной диалектологии // Русский текст. 1993. № 1;
КОСТОМАРОВ В. Г. Языковой вкус эпохи. М., 1994;
КОСЦИНСКИЙ К. В. Существует ли проблема жаргона? // Вопросы литературы. 1968. № 5;
КРЫСИН Л. П. Владение разными подсистемами языка как явление диглоссии // СЛИ;
КРЫСИН Л. П. Речевое общение и социальные роли говорящих //Там же;
КРЫСИН Л. П. Языковое заимствование как проблема диахронической социолингвистики // ДС;
КРЮЧКОВА Т. Б. Специфика изменения значений общественно-политической лексики и терминологии //Там же;
КУДРЯВЦЕВ А. Ю., КУРОПАТКИН Г. Д. Англо-русский словарь-справочник табуированной лексики и эвфемизмов. М., 1993;
КУПИНА Н. А. Тоталитарный язык. Пермь, 1995;
ЛАБОВ У. Единство социолингвистики//СЛИ;
ЛАРИН Б. А. О лингвистическом изучении города// Русская речь. 1928. № 3;
ЛАРИН Б. А. Западноевропейские элементы русского воровского арго // Язык и литература. Л., 1931. Т. 7.
ЛАРИН Б. А. Развитие лексики современного русского языка. М., 1965;
ЛИХАЧЕВ Д. С. Черты первобытного примитивизма воровской речи // Язык и мышление. М.; Л., 1935. Т. 3–4.
ЛИХАЧЕВ Д. С. Арготические слова профессиональной речи // Развитие грамматики и лексики современного русского языка. М., 1964;
ЛИХОЛИТОВ П. В. Жаргонная речь уличных торговцев // Русская речь. 1994. № 4;
ЛОТМАН Ю. М. Речевая маска Слюняя // Вторичные моделирующие системы. Тарту, 1979;
ЛОТМАН Ю. М., УСПЕНСКИЙ Б. А. Споры о языке в начале XIX в. как факт русской культуры //Труды по русской и славянской филологии. Вып. 24. Тарту, 1975;
ЛУГАНСКИЙ В. (Даль В. И.) Петербургский дворник // Физиология Петербурга. М., 1984;
МАКДЭВИД Р. И. Диалектные и социальные различия в городском обществе //Новое в лингвистике. М., 1975. Вып. 7.
МАРКОВСКИЙ Н. За культуру комсомольского языка // Молодой большевик. 1926. № 15;
МАРР Н. Я. Избранные работы. М., 1934. Т. 2.
НИКОЛЬСКИЙ Л. Б. Языковая политика как форма сознательного воздействия общества на яз. развитие //Язык и общество. М., 1968;
ПАЛЛАС П. Сравнительные словари всех языков и наречий, собранные десницею Высочайшей Особы. СПб., 1787–1789;
ПАНАЕВ И. И. Литературные воспоминания. Л., 1928;
ПЕШКОВСКИЙ А. М. Сборник статей: Методика родного языка, лингвистика, стилистика, поэтика. Л.; М., 1925;
ПОГОДИН Н. Бравада грубостью // Женский журнал. 1928. № 10;
ПОДОРОГА В. А. Подсознательное власти // БиО;
ПОЛИВАНОВ Е. Д. Стук но блату // Поливанов Е. За марксистское языкознание. М., 1931;
ПОЛИВАНОВ Е. Д. О блатном языке учащихся и о «славянском языке» революции //Там же;
ПОЛИВАНОВ Е. Д. Где лежат причины языковой эволюции? // Поливанов Е. Д. Статьи по общему языкознанию. М., 1968;
ПОПОВ В. Словарь воровского и арестантского языка. Киев, 1912;
ПОТАПОВ С. Словарь жаргона преступников. М., 1927;
ПРОТЧЕНКО И. Ф. Лексика и словообразование русского языка советской эпохи. М., 1985;
РЕНОФАНЦ И. Карманная книжка для любителей чтения русских книг, газет и журналов, или Краткое истолкование встречающихся в них слов. СПб., 1837;
РОЖАНСКИЙ Ф. И. Слэнг хиппи. СПб.; Париж, 1992;
РУССКИЙ ЯЗЫК КОНЦА XX СТОЛЕТИЯ: (1985–1995). М., 1996;
РЫБНИКОВА М. Об искусственном огрублении речи учащихся // Родной язык в школе. 1927. № 1;
РЫКЛИН М. К. Эманация иллегальности: бюрократия за пределами закона // БиО;
САМОЙЛОВ Л. Этнография лагеря // Самойлов Л. Перевернутый мир. СПб., 1993;
САХАРНЫЙ Л. В. Психолингвистические аспекты теории словообразования. Л., 1985;
СЕЛИЩЕВ А. М. Язык революционной эпохи. М., 1928;
СМИРИН В. М. Римская школьная риторика Августова века как исторический источник // Вестник древней истории. 1977. № 1;
СКЛЯРЕВСКАЯ Г. Н. Реальный и ирреальный мир в толковом словаре // Scando-slavica. 1993. Т. 39;
СЛОВАРЬ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА: В 17 Т. М.; Л., 1948–1965;
СЛОВАРЬ СОВРЕМЕННОГО РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА: В 20 т. Т. 1–4. М., 1991–1993;
СТРАТЕН B. В. Арго и арготизмы // Труды комиссии но русскому языку. Т. 1. Л., 1931;
ТРАХТЕНБЕРГ В. Ф Блатная музыка. СПб., 1908;
ТРОИЦКИЙ А. П. Поп-лексикон. М., 1990;
УШАКОВ Д. Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т. М., 1935–1940;
ФАККАНИ Р. О речевой маске Слюняя // Finitis duodecim lustris. Tallinn, 1982;
ФЕРМ Л. Особенности развития русской лексики в новейший период: (На материале газет). Uppsala, 1994;
ФЕСЕНКО А. и Т. Русский язык при Советах. Нью-Йорк, 1955;
ЧУКОВСКИЙ К. И. Живой, как жизнь. М., 1962;
BAUCHE H. Langage populaire. Paris, 1920;
BAUMANN H. Londonismen. Slang und Cant. Berlin, 1887;
BERREY L., BARK M. The American Thesaurus of Slang. New-York, 1976;
BRIGHT W., RAMANUJAN A. K. Sociolinguistic Variation and Social Change // Proceed. of the 9th Intern. Congress of Linguistics. The Hague, 1964;
B?CHER К. Arbeit und Rhytmus. Leipzig, 1899;
BURGESS A. A Clockwork Orange. Penguin Books, 1978 (lst ed. 1962);
CASCIANI C. Histoire de l’argot // J. La Rue. Dictionnaire d’argot. Paris, 1981 (1er ed. 1929);
CHAUTARD E. La Vie ?trange de I’Argot. Paris, 1931;
CLARK D. L. Rhetoric in Graeco-Roman Education. New-York, 1957;
COMRIE B., STONE G. The Russian Language Since the Revolution. Oxford, 1978;
CORTEN I. H. Vocabulary of Soviet Society and Culture. London, 1992;
DAUZAT A. Les Argots. Paris, 1929;
DRAMMOND A., PERKINS G. Dictionary of Russian Obscentities. Oakland, 1987;
DREW P., HERITAGE J. Talk at Work: Interaction in Institutional Settings. Cambridge; New-York, 1992;
EBLE C. Slang and Sociability: In-group Language among College Students. Chapel Hill, 1996;
EILENBERGER R. Penn?lersprache. Strassburg, 1910;
ESNAULT G. Dictionnaire historique des argots fran?ais. Paris, 1965;
FRANKLIN J. Dictionary of Rhyming Slang. London, 1960;
FR?DERICS M. La R?petition. ?tude linguistique et rh?torique. T?bingen, 1985;
GREENOUGH J.B., KITTREDGE G.L. Words and Their Ways in English Speech. New-York, 1961 (1st ed. 1903);
GRUNBERGER R. A Social History of the Third Reich. London, 1971;
GUILBERT L. La Cr?ation des mots. Paris, 1975;
GUIRAUD J. L’argot. Paris, 1956;
GUMPERZ J. Discourse Strategics. Cambridge, 1982;
GUMPERZ J. (ed.) Language and Social identity. Cambridge, 1982;
GUMPERZ J., HYMES D. (edd.). Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. Oxford; New-York, 1986;
G?NTERT H. Von der Sprache der G?tter und Geister. Halle, 1921;
HAGEMANN W. Publizistik im Dritten Reich. Hamburg, 1948;
HOBSBAWM E. Inventing Traditions // The Invention of Tradition. Cambridge, 1992 (1st ed. 1983);
JAKOBSON R. Kindersprache, Aphasie und allgemeine Lautgesetze // Selected Writing of Roman Jakobson. Gravenhage, 1962;
JESPERSEN O. Mankind, Nation and Individual from a Linguistic Point of View. London, 1946 (1st.ed. 1925);
KLEMPERER W. L. T.I.: Die unbewaltige Sprache. M?nchen, 1969;
KORN H. Sowjetismen im deutschen Zeitungsstil//Zwei Welten. 1934. H. 2;
KRAUS J. Repetition and Variation as Stylistic Principles of a Text Structure // The Syntax of Sentence and Text. Amsterdam, 1994.
KUTTHOFF H. Interactional Sociolinguistics // Folia linguistica. V.30. 1996;
KUTTNER М. Von der Geltung des Argot // Philologish-philosophische Festschrift f?r M. Wechssler. Jena, 1929;
LABOV W. The Study of Language in Us Social Context//Studium generale. Vol. XXIII. 1970. Fask. 1;
LAUSBERG H. Handbuch der literarischen Rhetorik. M?nchen, 1960;
LEINOKAINEN R. Язык революции, революция в языке. Helsinki, 1990;
L’HERMITTE R. Utopie et langage en URSS//R?vue des ?tudes slaves. 1984. № 1;
L’HERMITTE R. Lexicographie et id?ologie // R?vue des ?tudes slaves. 1982. № 13;
MANCHON J. Le Slang. Paris, 1923;
MAZON A. Lexique de la guerre et de la r?volution en Russie. Paris, 1920.
MUELLER С. Notes on the Repression of Communicative Behaviour // Recent Sociology. № 2: Patterns of Communicative Behaviour. New-York, 1970;
NICEFORO A. Le G?nie de l’argot. Paris, 1912;
NIQUEUX M. (red.) Vocabulaire de la perestrojka. Paris, 1990;
ORWELL G. Nineteen Eighty-Four // The Penguin complete novels of George Orwell. 1951;
PARTRIDGE E. Slang Today and Yesterday: With a Short Historical Sketch and Vocabularies of English, American and Australian Slang. New-York, 1977;
PARTRIDGE E. Usage and Abusage. London, 1988;
PERELMAN Ch., OLBRECHTS-TUTEKA L. Rh?torique et philosophie. Paris, 1952;
PHILLIPS J. A Dictionary of Rhyming Slang. London. 1931;
SAIN?AN L. Les Sources de l’Argot ancien. 2t. Paris, 1912;
SAIN?AN L. L’Argot des tranch?es. Paris, 1915;
SAPIR E. Male and Female Forms of Speech in Jana // Selected Writings of Edward Sapir. Berkeley, 1949;
SEIDEL E., SEIDEL-SLOTTY I. Sprachwandel im Dritten Reich. Eine kritische Untersuchung faschistischer Einfl?sse. Halle, 1961;
VENCLOVA T. Two Russian Sublanguages and Russian Ethnic Identity// Ethnic Russia in the USSR. New-York, 1980;
WARDHAUGH R. An Introduction to Sociolinguistics. New-York, 1986;
WARMINGTON E. N. Remains of Old Latin, v. 1. L 1979;
WATKINS C. Language of Gods and Language of Men // Myth and Law Among the Indo-Europeans. Berkeley, 1970;
WEBSTER’S Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. New-York, 1989;
WENTWORTH H., FLEXNER S. B. Dictionary of American Slang. New-York, 1960;
WILLS J. Repetition in Latin Poetry: Figures of Allusion. Oxford, 1996;
YANOV A. Detente after Brezhnev: the Domestic Roots of Soviet Foreign Policy. Berkeley, 1977;
YOUNG B., MOODY M. The Language of Rock’n’Roll. London, 1985;
ZASLAWSKY V., FABRIS М. Лексика неравенства — к проблеме развития русского языка в советский период // R?vue des ?tudes slaves. 1982. № 13.
Список сокращений
БиО — Бюрократия и общество. М., 1991;
ДС — Диахроническая социолингвистика. М., 1993;
РЯКС — Русский язык конца XX столетия (1985–1995). М., 1996;
СЛИ — Социально-лингвистические исследования. М., 1978,