В мире фразеологии

В русском языке вы обнаружите многие десятки фразеологизмов, в которые входит слово «душа». Среди них встречаются фразеологизмы, являющие собой положительную характеристику людей:

Взять за душу – сильно, глубоко волновать, трогать, тревожить.

Вдохнуть душу во что-то – оживить, возродить что-либо.

Воспарить душой – вдохновиться, воодушевиться на что-либо значительное, важное, высокое.

Души не чаять – очень любить кого-либо или что-либо.

За милую душу – легко, с удовольствием, без усилий.

Золотая душа – кто-либо с мягким, добрым характером.

Излить душу – высказать кому-либо самое заветное, сокровенное.

С открытой душой – искренне, доверчиво.

Но нельзя пройти мимо фразеологизмов с отрицательной характеристикой внутреннего мира человека – его душевного состояния, качеств, отношения к жизни, к другим людям:

Бумажная душа – о бюрократе.

Вывернуть душу – сильно тревожить, мучить, беспокоить кого-либо.

Вытрясти душу– измучить кого-либо угрозами, домогательствами.

Душа уходит в пятки – о сильном испуге.

Еле-еле душа в теле – о физически слабом, болезненном, хилом человеке; о нерасторопном, плохо работающем человеке.

Заячья душа – о робком, трусливом человеке.

Как Бог на душу положит – как вздумается, как придётся.

Камень на душе – кто-либо находится в тяжёлом, угнетённом состоянии.

Кривить душой– говорить неправду, быть неискренним, действовать против совести.

На душе кошки скребут – о крайне тоскливом состоянии, настроении.

Мёртвая душа – о человеке, фиктивно числящемся где-то; об очерствевшем, бездушном человеке.

Не по душе – не нравится.

Пропащая душа – о неисправимом, ни на что не годном человеке; о человеке, который давно не появлялся где-либо, у кого-либо.

Отдельно остановимся на пословицах со словом «душа», многие из которых отличаются образностью, создаваемой чаще всего при помощи метафор или сравнений. Наличие противопоставлений – ещё одна примечательная особенность целой группы пословиц.

Ниже приведём примеры фольклорных произведений этого жанра:

Душа простор любит.

Голосу нет – душа поёт.

К чему душа лежит, к тому и руки приложатся.

Большая душа, как большой костёр, – издалека видна.

Лес горит – все видят, а душа горит – никому не видно.

От дождя травы расцветают, а от песни – душа.

Песней душа растёт.

Сам стар, да душа молода.

Не глаза видят, а человек; не ухо слышит, а душа.

Чужая душа – дремучий бор.

Вся семья вместе, и душа на месте.

Скупому душа дешевле гроша.

Хоть мошна пуста, да душа чиста.