2.1.5 Le caractère fermé et limité de la série

On a vu que le sens lexical peut se r?duire ? un seul vocable. Le sens grammatical, par contre, embrasse une large s?rie de mots. Il est donc ?vident que celui?ci doit ?tre non seulement plus abstrait, mais que pour cette m?me raison il sera confin? ? un nombre d’?l?ments plus restreint. Si les mots devaient se voir ajouter un nombre tr?s grand de modificateurs grammaticaux, leur emploi dans la phrase et la communication m?me en seraient entrav?s. C’est pourquoi si le lexique repr?sente une s?rie illimit?e d’?l?ments, la grammaire est faite d’une s?rie limit?e d’?l?ments. On peut dresser la liste des ?l?ments grammaticaux, alors que pour le lexique cela n’est pas possible. Si les mots constituent des inventaires ouverts (on peut en emprunter ? d’autres langues, ou en cr?er de nouveaux), les ?l?ments grammaticaux constituent des listes ferm?es (en ne peut pas cr?er consciemment un ?l?ment grammatical).