2.5 La lexicalisation des formes grammaticales

La lexicalisation a lieu dans les cas o? le choix d’une forme ou d’une construction cesse d’?tre libre, parce que la valeur grammaticale se perd, pour devenir un moyen pr?cisant le sens du mot ( de la combinaison de mots ). On peut signaler comme facteurs de lexicalisation:

a) la disparition de toute une cat?gorie gramniaticale ( d’une construction syntaxique ). Les vestiges des formes grammaticales disparues servent ? diff?rencier les mots: Sire ( Nom); Seigneur ( Acc);

b) la diff?renciation du sens suivant les cat?gories grammaticales. Lunette; Lunettes;

c) la transformation d’une combinaison libre de mots en un groupe fig?, d’ordre phras?ologique: chemin de fer, prendre part.