Быквы Ы и И после приставок

После приставок, оканчивающихся на согласную, буква И в начале корня меняется на букву Ы.

Посмотрела бы я на вас на моём месте, когда приходилось бы подыскивать вам замену (Андреа Лоренс. «Влюбить в себя жену»).

Безынициативный ребёнок нуждается в приказе и ждёт его (Лууле Виилма. «Книга о материнской любви»).

Врачи говорили что-то о переутомлении, нервном срыве и предынфарктном состоянии (О. Ю. Степнова. «Леди не по зубам»).

Исключение составляет слово «взимать». Тут написание полностью отражает произношение, и это является одним из немногих случаев, когда орфограмма основана на принципе «как слышится, так и пишется».

* * *

В свою очередь, буква И пишется после русских приставок «меж» и «сверх», а также после иноязычных приставок «контр», «пост», «супер», «транс» и т. д.

Роскошь и сверхизысканный вкус являются преступлением перед народом (Я. Б. Радуль-Затуловский. «Из истории материалистических идей в Японии»).

Межинститутское коллективное пользование аппаратурой прежде всего касается вычислительной техники (К. П. Иванов. «О фундаментальных и прикладных исследованиях в биологических науках»).

Эта контригра с немецкой стороны велась иначе, нежели акция «Нордпол», и преследовала иные цели (Оскар Райле. «Секретные операции абвера»).

Буква И пишется и в начале второй части сложносокращённых слов (например: спортинветнарь, педиститут и т. д.).