Назар Наджми
ЛЕНИНСКИЙ КОСТЕР
Шалаш в Разливе. Ночь. В огне
Трещит сосновая кора.
Давно Ильич на старом пне
Сидит, задумчив, у костра.
Я не был в битвах прежних дней —
На свете не было меня,
Но стала жизнь моя ясней,
Светлей от этого огня.
Костер зажжен рукой его,
Идет весенняя пора,
И все теплей,
И все светлей
Земле от этого костра!
Перевод Конст. Ваншенкина
ЛЕНИНСКИЙ РАЙОН Пусть город наш еще не очень Архитектурой знаменит, Но он, как труженик-рабочий, Красу особую хранит. Мы здесь учились смыслу жизни, За планы смелые дрались, И встал завод Орджоникидзе, А дальше ТЭЦ и КПЗИС, Дворцы культуры, школы, парки, Дома, в которых мы
«Костер одиночества» Пабло Неруда (1904-1973), поэт и дипломат, родился в маленьком городке в центральной части Чили. Вскоре семья переехала на юг, на территорию индейцев-арауканов, которые вели постоянную войну с государством. Край южноамериканских девственных лесов оставил