ЭРА УСТРАШЕНИЯ, ГОД 62, 28 НОЯБРЯ, МЕЖДУ 16:00 И 16:17 • ЦЕНТР УСТРАШЕНИЯ

За все эти годы Ло Цзи не вымолвил ни единого слова.^? Известно, что если человек хранит молчание десять-пятнадцать лет, то он утрачивает способность говорить. Он, вероятно, понимает речь, но произносить слова не в состоянии. Ло Цзи определенно больше не умел разговаривать; всё, что он хотел сказать, он выражал во взгляде, устремленном в стену. Он перековал себя в машину Устрашения, в мину, готовую взорваться в любой момент полувековой службы, тем самым поддерживая неустойчивый баланс страха между двумя мирами.

?  R: Затворник-молчун слабо вяжется с упоминавшимся влиянием на политику, в силу отсутствия контактов с инициативами внешнего мира.

— Господин Ло, от лица прокурора Международного трибунала мы извещаем, что вы обвиняетесь в предполагаемом мундициде.^? Вы арестованы, и по делу будет начато следствие.

?  C10: Не, юридическая система шагнула ну очень далеко вперед. Факт совершения кем-то преступления вообще не установлен, зато уже обвинили, блеск. Все-таки в нашем современном мире сначала есть «подозреваемый» и только потом «обвиняемый» и «подсудимый». А может, нужно перевести как «подозреваетесь»?

N: Нет, надо именно «обвиняетесь в предполагаемом преступлении» — автор весьма настойчиво рисует картину настолько либерального общества, в котором даже неподтверждённое событие является поводом для обвинения в преступлении. Мы увидим неприглядные подробности их юридической системы позже, в сцене суда над экипажем «Бронзового века».

R:  Почему же именно либерального. Либерализм — это примат личного над «типа общественным». Суд над БВ — отрыжка скорее тоталитарного общества.

Но судьба распорядилась иначе. Ее карьера на посту Держателя Меча, карьера, к которой она готовилась с самого рождения, завершилась всего через пятнадцать минут^? после того, как она взяла в руки «красную кнопку».

?  N: Весьма разумно напасть, как только уйдёт старая гвардия и закроется дверь. Не дать шанса освоиться на новой должности. Странно, что СОП этого не предвидел.