Литература

Литература

Аверинцев С. С. Пастернак и Мандельштам: опыт сопоставления // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1990. Т. 49. № 3.

Аверинцев С. С. Числа // Мифологический словарь. М., 1990.

Адамович Г. Владимир Набоков // Октябрь. 1989. № 1.

Альфонсов В. Поэзия Бориса Пастернака. Л., 1990.

Андроников И. К музыке. М., 1992.

Анисова А. Н. «Роковое родство»: Пастернаковское у Набокова // Литературный текст: Проблемы и исследования. «Свое» и «чужое» слово в художественном тексте. Тверь, 1999.

Арутюнова Б. Звук как тематический мотив в поэтической системе Пастернака // Boris Pasternak and His Times: Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak / Ed. by L. Fleishman. Berkeley, 1989.

Арутюнова Н. Д. О синтаксических типах прозы // Научная конференция «Проблемы лингвистической стилистики». М., 1969.

Аскольдов С. А. Концепт и слово // Русская речь. Л., 1928.

Баевский B. C. Миф в поэтическом сознании и лирике Пастернака (Опыт прочтения) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1980. № 2. Т. 39.

Баевский B. C. Пастернак-лирик. Основы поэтической системы. Смоленск, 1993.

Баевский B. C. Кристина Фишер. Музыка и поэзия: Музыкальная сторона лирики Пастернака // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 1999. № 6. Т. 58.

Барт Р. Литература и метаязык // Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М., 1994.

Барт Р. Фрагменты речи влюбленного. М., 1999.

Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М., 1972.

Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. М., 1975.

Бахтин М. М. Язык Маяковского // День поэзии 1983. М., 1983.

Белова Т. Н. Роман Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго» в англоязычных исследованиях 80-х годов // Вестник Моск. ун-та. Сер. 9. Филология. 1993. № 6.

Берковский Н. Я. О прозе Мандельштама // Текущая литература. Статьи. М., 1930.

Берковский Н. Я. Статьи о литературе. М., 1962.

Бертнес Ю. Христианская тема в романе Пастернака «Доктор Живаго» // Евангельский текст в русской литературе XVIII–XX вв. Сб. науч. трудов. Петрозаводск, 1994.

Бетеа Д. Изгнание как уход в кокон: образ бабочки у Набокова и Бродского // Русская литература. 1991. № 3.

Бетеа Д. М. Мандельштам, Пастернак, Бродский: иудаизм, христианство и создание модернистской поэтики // Русская литературы XX века в исследованиях американских ученых. СПб., 1993.

Блум X. Страх влияния. Карта перечитывания / Пер. с англ. Екатеринбург, 1998.

Борисов В. М., Пастернак Е. Б. Материалы к творческой истории романа Б. Пастернака «Доктор Живаго» // Новый мир. 1988. № 6.

Бочаров С. Г. Поэтика Пушкина. М., 1974.

Бродский И. Поэт и проза // Цветаева М. Избр. проза: В 2 т. Нью-Йорк, 1979. Т. 1.

Бродский И. Из Нобелевской лекции 1987 г. // Бродский И. Стихотворения. Таллинн, 1991а.

Бродский И. О Марине Цветаевой // Новый мир. 1991 б. № 2.

Бродский И. Набережная неисцелимых. М., 1992.

Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским. М., 1998.

Вагнер Г. К. «Яко овцы посреди волк» // Миссия. 1993 (сентябрь).

Вильмонт Н. Борис Пастернак. Воспоминания и мысли // Новый мир. 1987. № 6.

Виноградов В. В. Стиль Пушкина. М., 1941.

Виноградов В. В. О языке художественной прозы. М., 1980.

Виноградов В. В. Проблемы русской стилистики. М., 1981.

Винокур Г. О. Я и Ты в лирике Баратынского // Винокур Г. О. О языке художественной литературы. М., 1991.

Вознесенский А. А. Благовещизм поэта // Мир Пастернака. М., 1989.

Волошин М. Аполлон и мышь // Волошин М. Лики творчества. Л., 1988.

Выготский Л. С. Мышление и речь. М.; Л.,1934.

Выготский Л. С. Психология искусства. М., 1965.

Гардзонио С. «Сестра моя — жизнь» Б. Л. Пастернака и наследие св. Франциска Ассизского // Poetry and Revolution. Boris Pasternak’s My Sister Life / Ed. by L. Fleishman. Stanford Slavic Studies. Vol. 21. Stanford, 1999.

Гаспаров Б. «Временной контрапункт» как формообразующий фактор романа Пастернака «Доктор Живаго» // Дружба народов. 1990. № 3.

Гаспаров Б. Поэтика Пастернака в культурно-историческом измерении (Б. Л. Пастернак и О. М. Фрейденберг) // Сб. статей к 70-летию профессора Ю. М. Лотмана. Тарту, 1992.

Гаспаров М. Л. Художественный мир писателя: тезаурус формальный и тезаурус функциональный // Проблемы структурной лингвистики. 1984. М., 1988.

Гаспаров М. Л. «Близнец в тучах» и «Начальная пора» Б. Пастернака: от композиции сборника к композиции цикла // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1990 а. № 3. Т. 49.

Гаспаров М. Л. Рифма и жанр в стихах Бориса Пастернака // Русская речь. 1990б. № 1.

Гаспаров М. Л. Поэтика «серебряного века»// Русская поэзия Серебряного века. 1890–1917. М., 1993а.

Гаспаров М. Л. Русские стихи 1890-х — 1925-го годов в комментариях. М., 1993 б.

Гаспаров М. Л. Владимир Маяковский // Очерки истории языка русской поэзии XX века. Опыты описания идиостилей. М., 1995.

Гаспаров М. Л., Подгаецкая И. Ю. Пастернак в пересказе: сверка понимания // НЛО. 2000. № 46.

Гинзбург Л. Я. О лирике. Л., 1974.

Гистер М. «Как трагик в провинции драму Шекспирову…»: Об одной аллюзии в «Марбурге» Пастернака // Poetry and Revolution. Boris Pasternak’s «My Sister Life» / Ed. by Lazar Fleischman. Stanford Slavic Studies. Vol. 21. 1999.

Гладков A. K. Мейерхольд. М., 1990. Т. 2.

Горелик Л. Л. Ранняя проза Пастернака: Миф о творении. Смоленск, 2000 а.

Горелик Л. Л. Семиотические проблемы Жени Люверс: К характеристике образа Пастернака // Пушкинско-пастернаковская парадигма: итоги исследования в XX веке. Материалы научной конференции. Смоленск, 2000 б.

Григорьев В. П. Очерки истории языка русской поэзии XX в. Основные задачи и перспективы // Язык русской поэзии XX века. М., 1989.

Григорьев В. П., Кожевникова Н. А., Петрова З. Ю. Материалы к словарю паронимов русского языка. М., 1992.

Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. М., 1997.

Гутнер М. Проза поэта // Литературная современность. 1936. № 1.

Давыдов С. «Тексты-матрешки» В. Набокова. Мюнхен, 1982.

Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1955.

Даль Е. Некоторые особенности звуковых повторов Б. Пастернака. Goteborg, 1978.

Деглин В. Л. и др. Язык и функциональная асимметрия мозга // Труды по знаковым системам. XVI. Учен. зап. ТГУ. Вып. 635. Тарту, 1983.

Дейк Т. А. ван, Кит В. Стратегии понимания связного текста // Новое в зарубежной лингвистике. XXIII. Когнитивные аспекты языка. М., 1988.

Дёринг-Смирнова И. Р., Смирнов И. П. Очерки по исторической типологии культуры. Salzburg, 1982.

Дмитровская М. А. Философия памяти // Логический анализ языки. Культурные концепты. М., 1991.

Дрозда М. Пастернак и левое искусство // ??skoslovensk? rusistika. XII. 1967. № 4.

Трофеев В. В. Русский метароман В. Набокова, или В поисках утраченного рая // Вопросы литературы. 1988. № 10.

Жинкин Н. И. Проблема эстетических форм // Художественная форма. Сб. статей под ред. А. Г. Циреса. М., 1927.

Жолковский А. К. К описанию смысла связного текста. V. Предварительные публикации ИРЯ РАН. Вып. 61. М., 1974.

Жолковский А. К. Заметки о тексте, подтексте и цитации у Б. Пастернака (К различению структурных и генетических связей) // Boris Pasternak / Ed. by N. A. Nilsson, Stockholm, 1976.

Жолковский А. К. Механизмы второго рождения // Лит. обозрение. 1990. № 2.

Жолковский А. К. Место окна в поэтическом мире Пастернака // Russian literature. 1978. VI-1.

Жолковский А. К. Любовная лодка, упряжь для Пегаса и похоронная колыбельная // Жолковский А. К., Щеглов Ю. К. Мир автора и структура текста. Статьи о русской литературе. Tenafly, 1986.

Жолковский А. К. О трех грамматических мотивах Пастернака // Быть знаменитым некрасиво… Пастернаковские чтения, I. М., 1992.

Жолковский А. К. Экстатические мотивы Пастернака в свете его личной мифологии // Жолковский А. К. Блуждающие сны и другие работы. М., 1994.

Жолковский А. К. Инвенции. М., 1995.

Жолковский А. К., Щеглов Ю. К. Работы по поэтике выразительности: Инварианты — Тема — Приемы — Текст. Сб. статей. М., 1996.

Жолковский А. К. О заглавном тропе книги «Сестра моя — жизнь» // Poetry and Revolution. Boris Pasternak’s My Sister Life / Ed. by L. Fleishman. Stanford Slavic Studies. Stanford, 1999a. Vol. 21.

Жолковский А. К. Баллада самообладанья: Смысл и стих в нейга-узовской «Балладе» Пастернака // Die Welt der Slaven XLIV. 1999 6. 1–26.

Жолковский А. К. Бессмертие на время (К поэзии грамматического времени у Пастернака) // Текст. Интертекст. Культура. М., 2001.

Жолковский А. К. К проблеме инфинитивной поэзии (Об интертекстуальном фоне «Устроиться на автобазу…» Гандлевского // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 2002а. Т. 61.

Жолковский А. К. Инфинитивное письмо: тропы и сюжеты // Эткиндовские чтения / Ред. Г. А. Левинтон et al. СПб., 2002 б (в печати).

Заславский О. Б. О «Воздушных путях» Б. Пастернака: Семиотика мира, враждебного человеку // Russian Literature. 1992. Vol. XXXI.

Золян С. Т. О принципах композиционной организации поэтического текста // Проблемы структурной лингвистики. 1983. М., 1986.

Золян С. Т. «Свет мой, зеркальце, скажи…» (К семиотике волшебного зеркала) // Труды по знаковым системам. XXII Учен. зап. ТГУ. Вып. 831. Тарту, 1988 а.

Золян С. Т. «Я» поэтического текста: семантика и прагматика // Тыняновский сборник. Рига, 1988 б. Вып. III.

Зотова Е. И. Взаимодействие поэзии и прозы в творчестве Б. Л. Пастернака: Дис… канд. филол. наук. М., 1998.

Иванов Вян. Вс. Лингвистические вопросы стихотворного перевода // Труды ин-та ТМ и ВТ АН СССР. Вып. 11. М., 1961.

Иванов Вян. Вс. Категория времени в искусстве и культуре XX в. // The Structure of Texts and Semiotics of Culture. Paris, 1973.

Иванов Вяч. Вс., Топоров В. Н. Исследования в области славянских древностей. М., 1974.

Иванов Вяч. Вс. Чет и нечет. М., 1978.

Иванов Вяч. Вс. Перевод в свете современной лингвистической теории // Художественный перевод. Вопросы теории и практики. Ереван, 1982.

Иванов Вяч. Вс. Художественное творчество, функциональная асимметрия мозга и образные способности человека // Труды по знаковым системам. XVI. Учен. зап. ТГУ. Вып. 635. Тарту, 1983.

Иванов Вяч. Вс. О взаимоотношении символизма и постсимволизма в русской литературе и культуре конца XIX — начала XX в. // Литературный процесс и развитие русской культуры. Таллинн, 1985.

Иванов Вяч. Вс. Колыхающийся занавес: Из заметок о Пастернаке и изобразительном искусстве // Мир Пастернака. М., 1989 а.

Иванов Вяч. Вс. Грамматика поэта // Язык русской поэзии XX в. М., 1989 б.

Иванов Вяч. Вс. Русская поэтическая традиция и футуризм (из опыта раннего Б. Пастернака) // Связь времен. Проблемы преемственности в русской литературе конца XIX — начала XX века. М., 1992.

Иванов Вяч. Вс. Заметки к истолкованию пастернаковских текстов // Themes and Variations. In Honour of Lazar Fleishman. Stanford Slavic Studies. Stanford, 1994. Vol. 8.

Иванов Вяч. Вс. Платье девочки // Иванов Вяч. Вс. Избранные труды по семиотике и истории культуры. М., 1998. Т. 1.

Изер В. Акты вымысла, или Что фиктивно в фикциональном тексте // Немецкое философское литературоведение наших дней. Антология. СПб., 2001.

Ильев С. П. Символические значения собственных имен иноязычного происхождения в русской прозе начала XX в. // Wiener Slawistischer Almanach. Wien, 1991. Band 27.

Йенсен П.-А. По ту сторону «своего» и «чужого»: Заметки об эстетике Пастернака // Studia Russica Helsingiensia et Tartuensia. IV. «Свое» и «чужое» в литературе и культуре. Тарту, 1995.

Йенсен П. А. Стрельников и Кай: «Снежная королева» в «Докторе Живаго» // Scando-Slavica. Munk sgaard. Copenhagen, 1997. Т. 43.

Йенсен П. А. «Сады выходят из оград…»: Некоторые наблюдения над явлением времени в стихотворениях Юрия Живаго // В кругу Живаго. Пастернаковский сборник. Stanford Slavic Studies. Stanford, 2000. Vol. 22.

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Исторические корни и развитие обычаев. М., 1983.

Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.

Карлинский С. Пастернак, Пушкин и океан в поэме М. Цветаевой «С моря» // Boris Pasternak and His Times. Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak. Berkeley, 1989.

Кац Б. (ред.) Раскат импровизаций: Музыка в жизни и творчестве Бориса Пастернака. М., 1991.

Кацис Л. Ф. Пастернак и Шопен (О второй редакции «Баллады» Б. Пастернака «Бывает, курьером на борзом…») // Изв. АН. Сер. лит. и яз. 1998. Т. 57. № 4.

Кислова Е. П. Метафора в поэзии и прозе: семантико-стилистический аспект (На материале лирики и романа «Доктор Живаго» Б. Л. Пастернака): Дис. … канд. филол. наук. Уфа, 1998.

Ковтунова И. И. Поэтический синтаксис. М., 1986.

Ковтунова И. И. Некоторые направления эволюции поэтического языка в XX в. // Очерки истории языка русской поэзии XX в. Поэтический язык и идиостиль. М., 1990.

Ковтунова И. И. О поэтических образах Бориса Пастернака // Очерки истории языка русской поэзии XX века. Опыты описания идиостилей. М., 1995.

Кожевникова НА. Об обратимости тропов // Лингвистика и поэтика. М., 1979.

Кожевникова Н. А., Петрова З. Ю. Материалы к словарю метафор и сравнений русской литературы XIX–XX вв. Выпуск 1: «Птицы». М., 2000.

Кругликов Р. И. Творчество и память // Интуиция, логика, творчество. М., 1987.

Кубрякова Е. С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова «память» // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991.

Кузина Н. В. Два поэтических мира: О. Э. Мандельштам и Б. Л. Пастернак (1910–1920 гг.).: Дис. … канд. филол. наук. Смоленск, 1997.

Куликова С. А. Тип героя в прозе Б. Л. Пастернака. АКД. Саратов, 1998.

Курганов Е. Лолита и Ада. СПб., 2001.

Лавров А. В. «Судьбы скрещенья» (Теснота коммуникативного ряда «Доктора Живаго») // НЛО. 1993. № 2.

Левин Ю. И. О некоторых чертах плана содержания в поэтических текстах // Структурная типология языков. М., 1966.

Левин Ю. И. Лирика с коммуникативной точки зрения // The Structure of Texts and Semiotics of Culture. The Hague; Paris, 1973.

Левин Ю. И. Заметки о «Лейтенанте Шмидте» Б. Л. Пастернака // Boris Pasternak: Essays. Stockholm, 1976.

Левин Ю. И. Зеркало как потенциальный семиотический объект // Труды по знаковым системам. XXII. Учен. зап. ТГУ. Вып. 831. Тарту, 1988.

Левин Ю. И., Сегал Д., Тименчик Р. Д., Топоров В. Н., Цивьян Т. В. Русская семантическая поэтика как потенциальная культурная парадигма // Russian Literature. The Hague, 1974. № 7/8.

Липовецкий M. H. Из предыстории русского постмодернизма (метапроза В. Набокова: от «Дара» до «Лолиты») // Липовецкий М. Н. Русский постмодернизм. Екатеринбург, 1997.

Лихачев Д. С. Борис Леонидович Пастернак // Пастернак Б. Собр. соч.: В 5 т. М., 1989. Т. 1.

Лотман Ю. М. Стихотворения раннего Пастернака и некоторые вопросы структурного изучения текста // Труды по знаковым системам. IV. Учен. зап. ТГУ. Вып. 236. Тарту, 1969.

Лотман Ю. М. Феномен культуры // Труды по знаковым системам, X. Учен. зап. ТГУ. Вып. 463. Тарту, 1978а.

Лотман Ю. М. Динамическая модель семиотической системы // Там же. 1978 б.

Лотман Ю. М. Риторика // Труды по знаковым системам, XII. Учен. зап. ТГУ. Вып. 515. Тарту, 1981а.

Лотман Ю. М. Текст в тексте // Труды по знаковым системам. XIV. Учен. зап. ТГУ. Вып. 567. Тарту, 1981 б.

Лотман Ю. М. Асимметрия и диалог // Труды по знаковым системам. XVI. Учен. зап. ТГУ. Вып. 635. Тарту, 1983а.

Лотман Ю. М. Литература и мифология // Труды по знаковым системам. XIII. Учен. зап. ТГУ. Вып. 546. Тарту, 1983 б.

Лотман Ю. М. Память в культурологическом освещении //Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 16. Wien, 1985.

Лотман Ю. М. Культура и взрыв. М., 1992.

Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Человек — Текст — Семиосфера — История. М., 1996а.

Лотман Ю. М. Анализ стихотворения Б. Пастернака «Заместительница» // Лотман Ю. М. О поэтах и поэзии. М.; СПб, 1996 б. С. 718–726.

Лотман М. Ю. Мандельштам и Пастернак (попытка контрастивной поэтики). Таллинн, 1996.

Люксембург А. М., Рахимкулова Г. Ф. Магистр игры Вивиан Ван Бок (Игра слов в прозе Владимира Набокова в свете теории каламбура). Ростов-на-Дону, 1996.

Магомедова Д. М. Соотношение лирического и повествовательною сюжета в творчестве Пастернака // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1990. Т. 49. № 5.

Максимов Д. Е. Поэзия и проза А. Блока. Л., 1981.

Мамардашвили М. К., Пятигорский А. М. Три беседы о метатеории сознания // Труды по знаковым системам. V. Учен. зап. ТГУ. Вып. 284. Тарту, 1971.

Маранда П. Метаморфные метафоры // От мифа к литературе. М., 1994.

Мейзерский В. М. О взаимодействии иконического и лингвистического символизма // Труды по знаковым системам. XXII. Учен. зап. ТГУ. Вып. 831. Тарту, 1981.

Минский М. Фреймы для представления знаний. М., 1979.

Минц З. Г. и др. «Петербургский текст» и русский символизм // Труды по знаковым системам. XVIII. Учен. зап. ТГУ. Вып. 664. Тарту, 1984.

Мифы народов мира: В 2 т. М., 1988 (МНМ).

Мусхелишвили П. Л., Шрейдер Ю. А. Постижение versus понимание // Труды по знаковым системам. XXIII. Учен. зап. ТГУ. Вып. 855. Тарту, 1989.

Окутюрье М. Пол и «пошлость». Тема пола у Пастернака // Пастернаковские чтения. Вып. 2. М., 1998.

Очерки истории языка русской поэзии XX в. Поэтический язык и идиостиль. Общие вопросы. Звуковая организация. М., 1990.

Орлицкий Ю. Б. «Доктор Живаго» как «проза поэта» // Russian Literature: 1997. Vol. XLI–IV.

Очерки истории языка русской поэзии XX в. Опыты описания идиостилей. М., 1995.

Павлович Н. В. Значение слова и поэтические парадигмы // Проблемы структурной лингвистики. 1984. М., 1988.

Павлович Н. В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтическом языке. М., 1995.

Паперно И. Пушкин в жизни человека Серебряного века // Cultural Mythologies of Russian Modernism. California Slavic Studies XV. Berkeley, 1992.

Пастернак E. B. Первые опыты Б. Пастернака // Труды по знаковым системам. IV. Учен. зап. ТГУ. Вып. 236. Тарту, 1969.

Пастернак Е. В. Из первых прозаических опытов Бориса Пастернака // Boris Pasternak. Essays. Stockholm, 1976.

Пастернак Е. В., Пастернак Е. Б. Координаты лирического пространства // Лит. обозрение. 1990. № 3.

Пастернак Е., Поливанов К. Письма Бориса Пастернака из Марбурга // Памятники культуры. Новые открытия. Письменность. Искусство. Археология. Ежегодник 1989. М., 1990.

Пастернак Е. Б. Борис Пастернак. Биография. М., 1997.

Пастернак Л. О. Записи разных лет. М., 1975.

Пешковский А. М. Стихи и проза с лингвистической точки зрения // Пешковский А. М. Методика родного языка, лингвистика, стилистика, поэтика. Л., 1925.

Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. 7-е изд. М., 1956.

Подгаецкая Ю. И. Генезис поэтического произведения. Б. Пастернак. О. Мандельштам. М. Цветаева // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1990. Т. 49. № 3.

Поливанов К. М. Отечественная пастерникиана за 10 лет // НЛО. 1993. № 2.

Поливанов К. М. Марина Цветаева в романе Б. Пастернака «Доктор Живаго» // De Visu. 1994. № 0.

Померанц Г. Неслыханная простота // Лит. обозрение. 1990. № 2.

Поморска К. О членении повествовательной прозы // Structure of Texts and Semiotics of Culture. The Hague-Paris; 1973.

Постл Г. С Фрейдом и против Фрейда: Люс Иригарай // Пол. Гендер. Культура. 3 (в печати, 2001).

Пушкинско-пастернаковская культурная парадигма: Итоги исследования в XX веке: Материалы научной конференции. Смоленск, 2000.

Пятигорский А. М. Чуть-чуть о философии Владимира Набокова // Пятигорский А. М. Избр. труды. М., 1996.

Пятигорский А. М. Пастернак и Доктор Живаго // Избр. труды. М., 1996.

Родионова А. В. Сопоставление образных систем поэзии и прозы Б. Пастернака // Studia Russica XIX. Будапешт, 2001.

Раевская-Хьюз О. О самоубийстве Маяковского в «Охранной грамоте» Пастернака // Boris Pasternak and His Times. Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak / Ed. by L. Fleishman. Berkeley, 1989.

Ревзина О. Г. От стихотворной речи к поэтическому идиолекту // Очерки истории языка русской поэзии XX в. Поэтический язык и идиостиль. М., 1990.

Рикер П. Метафорический процесс как познание, воображение и ощущение // Теория метафоры. М., 1990.

Ронен О. Заумь за пределами авангарда // Лит. обозрение. 1991. № 12.

Ротенберг B. C. Внутренняя речь и динамизм поэтического мышления // НДВШЮ. Сер. филол. наук. 1991. № 6.

Рыбаков Б. А. Язычество древних славян. М., 1981.

Рыбаков Б. А. Языческое мировоззрение русского средневековья // Вопросы истории. 1974. № 1.

Сегал Д. Заметки о сюжетности в лирической поэзии Пастернака // Slavica Hierosolymitana. Vol. III. Jerusalem, 1978.

Сёке К. «Называние» и «наименование» в «Детстве Люверс» Б. Пастернака // Dissertationes Slavicae. Szeged, 1988.

Симпличио Даша ди. Борис Пастернак и живопись // Boris Pasternak and His Times. Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak. Berkeley, 1989.

Скрэгг Г. Семантические сети как модели памяти // Новое в зарубежной лингвистике. XII. М., 1983.

Смирнов И. П. «Метель» Б. Пастернака // Поэтический строй русской лирики. М.; Л., 1973.

Смирнов И. П. Порождение интертекста: Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Л. Пастернака // Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 17. Wien, 1985 a.

Смирнов И. П. О специфике художественной памяти // Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 16. Wien, 1985 б.

Смирнов И. П. Двойной роман (о «Докторе Живаго» Пастернака) // Wiener Slawistischer Almanach. Wien, 1991. Band 27.

Смирнов И. П. Порождение интертекста: Элементы интертекстуального анализа с примерами из творчества Б. Л. Пастернака. СПб., 1995.

Смирнов И. П. Роман тайн «Доктор Живаго». М., 1996.

Соловейчик-Зильберштейн И. А. Стихи в романе «Доктор Живаго» // Сб. науч. трудов. Иерусалим, 1993.

Степанов Ю. С. Французская стилистика. М., 1965.

Степанов Ю. С. Безличность и неопределенная референция // Язык: система и функционирование. М., 1988.

Судник Т. М., Цивьян Т. В. О мифологии лягушки (балто-славян-ские данные) // Балто-славянские исследования. М., 1982.

Суханова И. А. Интертекстуальные связи в романе Б. Л. Пастернака «Доктор Живаго». Ярославль, 1998.

Тамми П. Поэтика даты у Набокова // Литературное обозрение. 1999. № 2.

Тарановский К. О взаимоотношении стихотворного ритма и тематики // American Contributions to the Fifth International Congress of Slavists. Sofia, 1963.

Тарановский К. Ф. О поэтике Бориса Пастернака // Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. М., 2000.

Терновская О. А. Бабочка в народной демонологии славян: ‘душа-предок’ и ’демон’ // Материалы к VI Международному конгрессу по изучению стран Юго-Восточной Европы, София, 30.VIII.89–6.IX.89 Проблемы культуры. М., 1989.

Тименчик Р. Расписанье и Писанье // Themes and Variations. In Honour of Lazar Fleishman. Stanford Slavic Studies. Stanford, 1994. Vol. 8.

Топоров В. Н. Еще раз о др. — гр. SOFIA: происхождение слова и его внутренний смысл // Структура текста. М., 1980.

Топоров В. Н. Текст «города-девы» и «города-блудницы» в мифологическом аспекте // Структура текста — 81: Тезисы симпозиума. М., 1981 а.

Топоров В. Н. Из исследований в области анаграммы // Структура текста — 81: Тезисы симпозиума. М., 1981 б.

Топоров В. Н. Из индоевропейской этимологии 2. (1–3) // Этимология — 1980. М., 1982.

Топоров В. Н. ‘Младой певец’ и ‘быстротечное время’: К истории одного образа в русской поэзии первой трети XIX в. // Russian Poetics: Proceedings of the International Colloquium at UCLA, Sept. 22–26, 1975. Columbus, 1983.

Топоров В. Н. Петербург и петербургский текст русской литературы // Труды по знаковым системам. XVIII. Учен. зап. ТГУ. Вып. 664. Тарту, 1984.

Топоров В. Н. Об «эктропическом» пространстве поэзии (поэт и текст в их единстве) // От мифа к литературе. М., 1994.

Топоров В. Н. Об одном индивидуальном варианте «автоинтертекстуальности»: случай Пастернака (о «резонантном» пространстве литературы) // Пастернаковские чтения. Вып. 2. М., 1998 а.

Топоров В. Н. Странный Тургенев. М., 1998 б.

Туровский В. В. Память в наивной картине мира: забыть, вспомнить, помнить // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991.

Тынянов Ю. Н. Проблема стихотворного языка. М., 1965.

Тынянов Ю. Н. Поэтика. История литературы. Кино. М., 1977.

Тюпа В. И. Постсимволизм: Теоретические очерки русской поэзии XX века. Самара, 1998.

Фарыно Е. Два поэтических портрета // Boris Pasternak: Essays. Stockholm, 1976.

Фарыно E. К проблеме кода лирики Пастернака // Russian Literature. 1978. Vol. VI.

Фарыно Е. Роль текста в литературном произведении // Studia Slavica. XI. Budapest, 1987.

Фарыно Е. Греческая губка на зеленой скамейке в «Весне» Пастернака // Dissertationes Slavicae. Szeged, 1988 а.

Фарыно Е. Иконизм и иконность поэтики Пастернака (тезисы) // VIII Musica Antiqua Europae Orientalis. Vol. 2. Bydgoszcz, 1988 6.

Фарыно E. Поэтика Пастернака («Путевые записки» — «Охранная грамота») //Wiener Slawistischer Almanach. Wien, 1989 a. Sbd. 22.

Фарыно Е. Дешифровка // Russian Literature. 1989 б. XXVI–I.

Фарыно Е. Бульвар, собаки, тополя и бабочки (Разбор одной гланы «Охранной грамоты» Пастернака) // Studia Slavica Hungarica. Budapest, 1987. 33/1–4.

Фарыно E. Княгиня Столбунова-Энрицы и ее сын Евграф. Архепоэтика «Доктора Живаго». I // Поэтика Пастернака. Pasternak’s Poetics. Studia Filologiczne. Bydgoczcz, 1990. Zesryt 31/12. Filologia Rosyjska.

Фарыно E. Как Ленский обернулся соловьем-разбойником (Архепоэтика «Доктора Живаго». 3) // Пушкин и Пастернак: Материалы Второго Пушкинского коллоквиума. Будапешт, 1991.

Фарыно Е. Живопись Кологривской панорамы и Мучного городка (Архепоэтика «Доктора Живаго». 4) // Studia Filologiczne Bydgosccz, 1992 a. Zesryt 35.

Фарыно Е. Юрятинская читальня и библиотекарша Авдотья (Архепоэтика «Доктора Живаго». 6) // Сб. статей к 70-летию проф. Ю. М. Лотмана. Тарту, 1992 б.

Фарыно Е. Белая Медведица — Ольха — Мотовилиха — Хромой из господ. Археопоэтика «Детства Люверс» Бориса Пастернака. Stockholm 1993. [= Meddelanden fren Institutionen f?r Slaviska och Baltiska Sprek. № 29].

Фарыно E. Клейкие листочки, уха, чай, варенье и спирты. (Пушкин — Достоевский — Пастернак) // Studia Russica Budapestinensia. Материалы III и IV Пушкинологического коллоквиума в Будапеште 1991, 1993. Budapest, 1995.

Фарыно Е. Три заметки к «определениям» поэзии, творчества и души Пастернака // Алфавит. Филологический сборник: В 4 т. Смоленск, 2002.

Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. М., 1979.

Фатеева НА. О понятии метатропа // Научная конференция «Риторика и ее изучение в школе и вузе». Ростов-на-Дону, 1990.

Фатеева Н. А. О лингвопоэтическом и семиотическом статусе заглавий стихотворных произведений (на материале русской поэзии XX века) // Поэтика и стилистика. М., 1991.

Фатеева Н. А. Заметки о прозе поэта И. Бунина // Принципы изучения художественного текста: Тезисы II Саратовских чтений. Саратов, 1992. Т. 2.

Фатеева Н. А. К спору о «лирическом субъекте» в поэзии авангарда // Поэтика русского авангарда. Кредо. 1993. № 3.

Фатеева Н. А. Автокоммуникация как способ развертывания лирического текста // Филологические науки. 1995. № 2.

Фатеева НА. «Дар» В. Набокова // Русистика сегодня. 1996. № 2.

Фатеева Н. А. «Опять бежать…?»: О концепте «бега» в поэзии Б. Пастернака // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна, 1999.

Фатеева Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или Интергекст в мире текстов. М., 2000.

Фатеева Н. А. «Оптический фокус счастья» как композиционный принцип организации в русских текстах В. Набокова // Текст. Интертекст. Культура. Материалы международной научной конференции (4–7 апреля 2001 г.). М., 2001а.

Фатеева Н. А. Еще раз об особенностях прозы А. Белого // Русский символизм и мировая культура. М., 2001б.

Фатеева Н. А. От «сложного» к «простому» и обратно: Об эволюции художественной системы Б. Пастернака // Материалы Международного конгресса «Семиотика культуры: культурные механизмы, границы, самоидентификации», посвященного 80-летию со дня рождения Ю. М. Лотмана. Тарту, 26.02–2.03.2002. М.; Тарту, 2002 (в печати).

Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка. XXIII. М., 1988.

Флейшман Л. Статьи о Пастернаке. Бремен, 1975.

Флейшман Л. Автобиографическое и «Август» Пастернака // Slavica Hierosolymitana. 1977. Vol. 1.

Флейшман Л. Борис Пастернак в двадцатые годы. Мюнхен, 1981.

Флейшман Л. Борис Пастернак в тридцатые годы. Иерусалим, 1984.

Флейшман Л. Накануне поэзии: Марбург в жизни и в «Охранной грамоте» Пастернака // Pasternak-Studien. M?nchen, 1993.

Флоренский П. А. Столп и утверждение истины. М., 1914.

Флоренский П. А. Строение слова // Контекст слова — 1972. М., 1973.

Флоренский П. А. Письма из концлагеря // Знамя. 1991. № 7.

Фоменко И. В. Музыкальная композиция как черта романтического стиля (на примерю творчества Пастернака 20-х годов) // Вопросы романтизма (Межвузовский сборник). Вып. 2. Калинин, 1975.

Фоменко И. В. Циклизация как типологическая черта лирики Б. Л. Пастернака // Пастернаковские чтения: Материалы межвузовской конференции. Пермь, 1990.

Франк B. C. Водяной знак. Поэтическое мировоззрение Пастернака // Литературное обозрение. 1990. № 2.

Фрейденберг О. М. Поэтика сюжета и жанра. Л., 1936.

Фрейденберг О. М. Миф и литература древности. М., 1978.

Хан А. Основные предпосылки философии творчества Б. Пастернака в свете его раннего эстетического определения // Acta Universitatis Szegediensis de Attila J?zsef Nominatae. Dissertationes Slavicae. Sectio Historiae Literarum. XIX. Szeged, 1988.

Хан А. Ранние эстетические трактаты Б. Пастернака // Пушкин и Пастернак. Материалы Второго Пушкинского коллоквиума. Будапешт, 1991.

Хэллидей М. Лингвистическая функция и литературный стиль // Новое в зарубежной лингвистике. Вьп. VIII. М., 1980.

Цивьян Т. В. Проза поэтов о «прозе поэта» // Russian literature. 1997. Vol. XLI–IV.

Чейф У. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XII. М., 1983.

Чекалов И. И. Поэтика Мандельштама и русский шекспиризм XX века: Историко-литературный аспект полемики акмеистов и символистов. М., 1994.

Шварцбанд С. История «Повестей Белкина». Иерусалим, 1993.

Шепелева Т. А. Специфика вопросов в поэзии в связи с проблемой лирической коммуникации // Русистика сегодня. 1998Т № 3/4.

Шимкевич К. Пушкин и Некрасов // Пушкин в мировой литературе. М., 1926.

Шмелев А. Д. Проблема выбора релевантного денотативного пространства и типы мифопорождающих операторов // Референция и проблемы текстообразования. М., 1988.

Шмелев А. Д. Референциальные значения в поэтическом тексте // Поэтика и стилистика. М., 1991.

Шмид В. Проза как поэзия. Пушкин — Достоевский — Чехов — авангард. СПб., 1998.

Шульман М. Ю. Набоков, писатель. Манифест. М., 1998.

Щеглов Ю. К. Сюжетное искусство Пушкина в прозе // International Journal of Slavic Linguistic and Poetics. Columbus; Ohio, 1988. Vol. XXXVII.

Эйхенбаум Б. М. Поэзия и проза // Труды по знаковым системам. V. Учен. зап. ТГУ. Вып. 284. Тарту. 1971.

Эйхенбаум Б. М. О прозе. О поэзии. Л., 1986.

Эпштейн М., Юкина Е. Поэтика зимы // Вопросы литературы. 1979. № 9.

Эткинд А. Кто написал «Доктор Живаго» // НЛО. 1999. № 3.

Эткинд А. Толкование путешествий: Россия и Америка в травелогах и интертекстах. М., 2001.

Эткинд Е. Единство серебряного века // Звезда. 1989. № 12.

Юнг К. Г. Об отношении аналитической психологии к поэзии. М., 1990.

Юнггрен А. О поэтическом генезисе «Доктора Живаго» // Studies in 20th Century Russian Prose. Stockholm, 1982.

Юнггрен A. Juvenilia Б. Пастернака: 6 фрагментов о Реликвимини. Стокгольм, 1984.

Юнггрен А. «Сад» и «Я сам»: Смысл и композиция стихотворения «Зеркало» // Boris Pasternak and His Times. Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak. Berkeley, 1989.

Якобсон P. Избранные работы. М., 1985.

Якобсон Р. Работы по поэтике. М., 1987.

Ямпольский М. Демон и Лабиринт (Диаграммы, деформации, мимесис). М., 1996.

Aucouturier М. The Ledend of the Poet and the Image of the Actor in the Short Stories of Pasternak // Studies in Short Fiction. Vol. 3. № 2 (Winter 1966).

Aucouturier M. The Metonymous Hero or the Beginnings of Pasternak as Novelist // Pasternak. A Collection of Critical Essays. N.-Y., 1978.

Barabtarlo G. «Those Who Favor Fire» (On the Enchanter) // Russian Literature Friquorterly. 1991. № 24 (1). P. 89–112.

Barnes C. J. Boris Pasternak, The Musican — Poet and Composer // Slavonica Hierosolymitana. Slavic Studies of the Hebrew University. 1977. Vol. 1.

Barnes Ch. Boris Pasternak: A literary biography. 1890–1928. Cambridge, 1989. Vol. 1.

Bethea D. M., Davydov S. Pushkin’s Saturnine Cupid: The Poetics of Parody in The Tales of Belkin // Publications of the Modem Language Association of America. Vol. 96. 1981.

Bethea D. M. Remarks on the Horse as a Space-time Image. Time from the Golden to Silver Age of Russian Literature // Cultural Mythologies of Russian Modernism. California Slavic Studies. XV. Berkeley, 1992.

Birnbaum H. Doctor Faustus und Doctor Schiwago. Lisse, 1976.

Birnbaum H. On Linguistic Creativity // International Journal of Slavic Linguistics and Poetics. 1982. Vol. XXV–XXVI.

Birnbaum H. Language, Reality, Culture and Semiotic Modeling // Elementa. Journal of Slavic Studies ? Comparative Cultural Semiotics. 1993. Vol. 1. № 1.

Bj?rling F. Aspects of Poetic Syntax: Analysis of thr Poem ‘Sestra moja zhizn’ i segodnja v razlive’ by Boris Pasternak // Boris Pasternak. Essays / Ed. by N. A. Nilsson. Stockholm, 1976.

Bodin P.-A. Nine Poems from Doctor Zhivago. A Study of Christian Motifs in B. Pastenak’s poetry. Stockholm, 1976.

Bodin P.-A. The Count and his Lackey. An Analysis of B. Pasternak’s Poem «Ballada» // Поэтика Пастернака. Pasternak’s poetics. Studia Filologiczne. Filologia Rosyjska. Bydgoszcz, 1990. Zesryt 31/12.

Boris Pasternak. Essays / Ed. by Nils Eke. Nilsson. Stockholm, 1976.

Boris Pasternak and His Times: Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak / Ed. by L. Fleisman. Berkeley, 1989.

O’Connor K. Boris Pasternak’s ‘My sister-life’. The Illusion of Narrative. Ann Arbor, 1988.

O’Connor K. Elena, Helen of Troy and the Eternal Feminine. Epigraphs and intertextuality // Boris Pasternak and His Times. Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak. Berkeley, 1989.

Cornwell N. Pasternak’s Novel: Perspective on «Doctor Zhivago». Essays in Poetics publications. № 2. Keele, 1986.

Cultural Mythologies of Russian Modernism. California Slavic Studies. XV. Berkeley, 1992.

Davydov S. The Sound and Theme in the Prose of Pushkin: A Logo-Semantic Study of Paranomasia // Slavic and East European Journal. 1983. Vol. 27.

Davydov S. Weighing Nabokov’s Gift on Pushkin’s Scales // Cultural Mythologies of Russian Modernism. California Slavic Studies XV. Berkeley, 1992.

Dawkins R. The Selfish Gene (1976). Oxford; New York, 1999.

Drozda М. Письма Б. Л. Пастернака и О. М. Фрейденберг // Поэтика Пастернака. Pasternak’s Poetics. Studia Filologiczne. Filologia Rosyiska. Bydgoszcz, 1990. Zesryt 31/12.

Feinberg L. E. The Grammatical Structure of B. Pasternak’s «Gamlet» // Slavic Poetics. The Hague; Mouton, 1973.

Fleishman L. In search of the word: An analysis of Pasternak’s poem «Так nachinajut…» // Поэтика Пастернака. Pasternak’s poetics. Studia Filologiczne. Bydgoszcz, 1990. Zesryt 31/12.

Glazov E. The Status of the Concepts ‘Event’ and ‘Action’ in Pasternak’s Detstvo Ljuvers // Wiener Slawistischer Almanach. Wien, 1991. Band 27.

Grossman I. D. Variations on the Theme of Pushkin in Pasternak and Brjusov // Boris Pasternak and His Times. Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak. Berkeley, 1989.

Hansen-L?ve A. Mandel’stam’s Thanatopoetics // Readings in Russian Modernism. To Honour V. F. Markov. М., 1993.

Hingley R. Pasternak: Biography. London, 1983.

Hughes P/H. Nabokov Reading Pasternak // Boris Pasternak and His Times. Selected Papers from the Second International Symposium on Pasternak. Berkeley, 1989.

Jakobson R. Selected Writings. The Hague; Paris; N.-Y., 1979.

Jensen P.-A. Pasternak’s «Opredelenie poezii» // Text and Context. Stockholm, 1987.

Kintsch W. The Representation of Meaning in Memory. Hillsdale; N.-Y., 1974.

Kintsch W. Memory for Text // Text processing. Amsterdam, 1982.

Kintsch W., van Dijk T. A. Cognitive Psychology and Discourse: Recalling and Summarizing Stories // Current Trends in Text Linguistics. Berlin; N.-Y., 1978.

Kustanovich K. The Two Worlds in Jurij Zivago’s Poem «Zimnjaja Noc’» // Russian Literature. 1992. Vol. XXXI–I.

Liberman A. M., Ignatius G. et al. Language Codes and Memory Codes // Coding Processing in Human Memory. N.-Y., 1972.

Majmieskulow А. «Мухи мучкапской чайной» Б. Пастернака // Studia Filologiczna Rosyjska—14. Bydgoszcz, 1992.

Majmieskulow А. «Переделкино» Бориса Пастернака. Разбор цикла. Bydgoszcz, 1994.

Mar?ti Zs. Зеркало как метафора познания (Анализ стихотворения Б. Пастернака «Зеркало») // Пушкин и Пастернак. Материалы Второго Пушкинского коллоквиума. Будапешт, 1991.

N?gy J. Биография — культура — текст (О «сдвиге» в русской культурной парадигме) // Пушкин и Пастернак. Материалы Второго Пушкинского коллоквиума. Будапешт, 1991.

Newell A., Simon Н. Human Problem Solving. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1972.

Nilsson N. Eke. Life as Ecstasy and Sacrifice. Two Poems of B. Pasternak // Scando-Slavica. V. 1959.

Nilsson N. Eke. Стихотворение Пастернака «Сложа весла» и литературная традиция // Boris Pasternak 1890–1960. Colloque de Cerisyla-Salle (11–14 septembre 1975). Paris, 1979.

Nilsson N. Eke. Pasternak’s My Sister-Life: The Faustian Connection // Freedom and Responsibility in Russian Literature: Essays in Honor of Robert Louis Jackson. Evanston, III, 1995.

Obolensky D. The Poems of Doctor Zhivago // The Slavonic and East European Review. 1960. № 40.

Orai? D. Цитатность // Russian Literature. 1988. Vol. XXIII.

Payne R. The Three Worlds of Boris Pasternak. Bloomington, 1961.

Plank D. L. Pasternak’s Lyric. A Study of Sound and Imagery. The Hague, Paris, 1966.

Pomorska K. Themes and Variations in Pasternak’s Poetics. Lisse, 1975.

Pyle R. M. Nabokov’s Butterflies // The American Scholar. Winter 2000. Vol. 69. № 1. P. 95–110.

Riffaterre M. Essais de stylistique structural. Paris, 1971.

Rusakov L. D. Визуальность художественных образов у Б. Л. Пастернака («Рождественская звезда». Стихотворения Юрия Живаго) // Russian Literature. 1999. Vol. XLV–I.

Senderovich S. Внутренняя речь и терапевтическая функция в лирике // Revue des Etudes Slaves. 1987. № 59. 1–2.

Taranovsky К. On the Poetics of B. Pasternak // Russian Literature. 1981. Vol. X–IV.

Tzur R. Toward a Theory of Cognitive Poetics. Amsterdam; London; N.-Y.; Tokyo, 1992.

U?arevi? J. К проблеме лирического субъекта в лирике Б. Пастернака // Поэтика Пастернака. Pasternak’s poetics. Studia Filologiczne. Zesryt 31/12. Bydgosccz, 1990.

Venclova T. О некоторых подтекстах «Пиров» Пастернака // Cultural Mythologies of Russian Modernism. Berkeley, 1992.

Weststeijn W. G. Лирический субъект в поэзии русского авангарда // Russian Literature. 1988. Vol. XXIV.

Weststeijn W. G. Доктор Живаго — поэтический текст // Russian Literature. 1997. Vol. XLII–III/IV.

Werner H. Comparative Psychology of Mental Development. New York, 1948.

Witt S. Creating Creation. Readings of Pasternak’s «Doctor Zhivago». Stockholm, 2000.