Читайте также
Книги
Английская поэзия в переводах В. А. Жуковского. Составление К. Н. Атаровой, А. А. Гугнина. М., «Рудомино», «Радуга», 2000, 368 стр.Издание с параллельным английским текстом.Генрих Бёлль. Дом без хозяина. Глазами клоуна. Потерянная честь Катарины Блюм. Письмо моим сыновьям.
Книги
Иосиф Бродский. Меньше единицы. Избранные эссе. Перевод с английского под редакцией В. Голышева. М., Издательство «Независимая газета», 1999, 472 стр., 6500 экз.Михаил Булгаков. Избранные сочинения. В 3-х томах. Составители Б. Акимов, А. Храмков. М., «Литература», «Тест-сэмпл»,
Книги
Белла Ахмадулина. Влечет меня старинный слог. Составитель Б. Мессерер. М., «ЭКСМО-Пресс», 2000, 528 стр., 8100 экз.Михаил Бутов. Svoбода. Роман. СПб., «ИНАПРЕСС», 2000, 261 стр., 1000 экз.Книжное издание романа лауреата Букеровской премии 1999 года, первая публикация — в «Новом мире»
Заимствования в четвертой и пятой частях романа
1. Евгений Листницкий
Обратимся еще раз к сюжетной линии Евгения Листницкого и связанным с ней заимствованиям. С середины четвертой части романа резко сокращается присутствие на его страницах одного из главных
Заимствования из воспоминаний Деникина и Лукомского
(четвертая и пятая часть «Тихого Дона»)
1. Корнилов и Лукомский в ставке (август 1917г.)
«Пойдете ли Вы со мной до конца?...» Я... ответил, что верю ему, вполне разделяю его взгляд и пойду с ним до конца... Я просил поручить мне
Заимствования из воспоминаний Антонова-Овсеенко
1. Бои отряда Чернецова на воронежском направлении (январь 1918г.)
посланы отдельные части для захвата станций Звереве и Лихая... Присланный нас арестовать 10-й полк опоздал...
В.А.АНТОНОВ-ОВСЕЕНКО (с.198-199)
наскоро сбитые отряды
Заимствования в шестой и седьмой частях «Тихого Дона»
Использование в 6-й и 7-й частях романа заимствований из воспоминаний донского атамана Краснова и стратегического очерка гражданской войны Какурина представляют для нашего исследования особый интерес. Дело в том, что
1. Заимствования из воспоминаний П.Н.Краснова
«Калмыковатый Федот Бодовсков»
В главах шестой части предшествующих Верхнедонскому восстанию, введенные в текст заимствования из воспоминаний Краснова рассказывают о трех разных периодах истории Всевеликого войска
Заимствования из воспоминаний П.Н.Краснова
1. Выборы войскового атамана на Круге спасения Дона
(апрель—май 1918г.)
Общее собрание членов Временного Донского Правительства и делегатов от станиц и войсковых частей в заседании 28 апреля... в Новочеркасске...постановило...
На
2. Заимствования из книги Н.Е.Какурина
В седьмой части «Тихого Дона» заимствования из второго тома стратегического очерка гражданской войны Н.Е.Какурина «Как сражалась революция» (М.—Л., 1926) решают задачу, аналогичную заимствованиям в шестой части, восполняя пробелы в
Из Френкеля
Собрав наскоро
Из Френкеля
Наскоро сколотил
«Тихий Дон»
С Подтелковым во главе
Из Френкеля
во главе с Подтелковым
«Тихий Дон»
на буграх начали мелькать всадники
Из Френкеля
на кургашке рисовались фигуры трех верховых
«Тихий