«Адекватная» замена и перестановка слов

Из Антонова-Овсеенко

Лихая и Зверево

Из Антонова-Овсеенко

Зверево-Лихую

«Тихий Дон»

втянулся в селение Неклиновку, попал в засаду...

Из Антонова-Овсеенко

понесший под Неклиновкой поражение

«Тихий Дон»

в день неудачи

Из Антонова-Овсеенко

в день поражения

«Тихий Дон»

Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚

Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением

ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОК

Читайте также

III. Мир слов В книге Потебни «Мысль и Язык» я прочла слова Гумбольдта: «Язык похож на сад, где есть цветы и плоды, где есть зеленые листья и листья сухие, опавшие, где рядом с умиранием идет вечная жизнь, рост и развитие». Прочла и восхитилась этому, как радостному открытию,

Несколько слов об эпиграфах Сохранилось шесть планов последней повести Пушкина.Обычно предполагают, что в ходе работы над повестью Пушкин исходил прямо из опыта 1831 г., что для него уже тогда обозначилась невозможность либерально-дворянского компромисса с крестьянской

Н.В. Гоголь Несколько слов о Пушкине При имени Пушкина тотчас осеняет мысль о русском национальном поэте. В самом деле, никто из поэтов наших не выше его и не может более назваться национальным; это право решительно принадлежит ему. В нем, как будто в лексиконе, заключилось

Игра слов Белая сотня Предложение Владимира Путина об издании 100 книг, которые должен прочитать каждый выпускник школы, не то что прошло незамеченным, но и широких дискуссий не породило.Кому сейчас дело до чтения, когда решается вопрос о государственной власти? Но

V. Несколько слов о стихе О стихах и о том, почему их не стоит писатьСтихи пишут очень многие. Из грамотных людей редко кто избег этой повинности и почти каждый сложил несколько стихотворных строк.Редакции все стихами завалены совершенно. Хороших, технически грамотных

VII. Пара слов об эклектике И не такова ли фактически позиция Воронского, профессорски поучающего пролетарских писателей на страницах «Прожектора», что необходимо впитывать лучшие достижения старой литературы? Воронский в своих рецептах фактически рекомендует

14. Бойня философских слов[*] (О «Введении в эротическую философию Жоржа Батая» О. Тимофеевой)[849]Несмотря на то что Жорж Батай неплохо представлен в русских переводах (по сравнению, например, с тем же Арто или Левинасом), работ о самом Батае на русском существует всего две —