ВикиЧтение
Поиск
Содержание
ВикиЧтение
Классик без ретуши [Литературный мир о творчестве Владимира Набокова]
Набоков Владимир
27
27
Жалу Эдмон
(1878–1949) — французский писатель, критик.
{{title}}
{{{description}}}
Предисловие (Николай Мельников)
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ Сирин
1. Рецензии и отзывы
ГРОЗДЬ, ГОРНИЙ ПУТЬ
А.Б. <Александр Бахрах>{1} Ред.: Гроздь. Берлин: Гамаюн, 1923
Глеб Струве{4} Письма о русской поэзии
Вл. Кад. <Владимир Амфитеатров-Кадашев>{5} Рец.: Гроздь. Берлин: Гамаюн, 1923.
К.В. <Константин Мочульский>{9} Ред.: Гроздь. Берлин: Гамаюн, 1923
В. Лурье{11} Рец.: Горний путь. Берлин: Грани, 1923
МАШЕНЬКА
А.С. Изгоев{15} Мечта и бессилие
Мих. Ос. <Михаил Осоргин>{16} Рец.: Машенька. Берлин: Слово, 1926
А. <Дмитрий Шаховской>{17} Рец.: Машенька. Берлин: Слово, 1926
Юлий Айхенвальд{19} Рец.: Король, дама, валет. Берлин: Слово, 1928
М. Осоргин Рец.: Король, дама, валет. Берлин: Слово, 1928
М. Цетлин{20} Рец.: Король, дама, валет. Берлин: Слово, 1928
ВОЗВРАЩЕНИЕ ЧОРБА
Г.X. <Герман Хохлов>{21} Рец.: Возвращение Чорба. Берлин: Слово, 1930
Глеб Струве Заметки о стихах
С. Нальянч{24} Рец.: Возвращение Чорба. Берлин: Слово, 1930
ЗАЩИТА ЛУЖИНА
Георгий Адамович{25} Ред.: «Современные записки», книга 40
А. Савельев <Савелий Шерман>{26} Рец.: «Современные записки», книга 40
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 40
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 41
А. Савельев <Савелий Шерман> Рец.: «Современные записки», книга 41
В. Вейдле{28} Рец.: «Современные записки», книга 42
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 42
А. Савельев <Савелий Шерман> Рец.: «Современные записки», книга 42
Владислав Ходасевич{31} Рец.: Защита Лужина. Берлин: Слово, 1930
Ал. Новик <Герман Хохлов> Рец.: Защита Лужина. Берлин: Слово, 1930
Георгий Адамович Предисловие
СОГЛЯДАТАЙ
В. Вейдле Рец.: «Современные записки», книга 44
К. Зайцев{32} Рец.: «Современные записки», книга 44
Георгий Адамович Ред.: «Современные записки», книга 44
Сергей Яблоновский{34} «Соглядатай»
А. Савельев <Савелий Шерман> Ред.: «Современные записки», книга 44
С. Савельев <Савелий Шерман> Рец.: Соглядатай. Париж: Русские записки, 1938
ПОДВИГ
Петр Пильский{36} Рец.: «Современные записки», книга 45
Ю. Сазонова{37} Рец.: «Современные записки», книга 45
Георгий Адамович Ред.: «Современные записки», книга 46
Георгий Адамович Ред.: «Современные записки», книга 48
Мих. Ос. <Осоргин М. > Рец.: Подвиг. Париж: Современные записки, 1932
В. Варшавский{41} Рец.: Подвиг. Париж: Современные записки, 1932
КАМЕРА ОБСКУРА
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 49
Ник. Андреев{42} Рец.: «Современные записки», книга 49
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 51
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 52
Мих. Ос. <Михаил Осоргин> Рец.: Камера обскура. Париж: Современные записки; Берлин: Парабола, 1933
Петр Балакшин{46} В. Сирин: Критические заметки
Владислав Ходасевич Рец.: Камера обскура. Париж: Современные записки; Берлин: Парабола, 1933
Ю. Терапиано{50} Рец.: Камера обскура. Париж: Современные записки; Берлин: Парабола, 1933
ОТЧАЯНИЕ
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 54
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 55
Владислав Ходасевич Рец.: «Современные записки», книга 56
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 56
В. Вейдле Рец.: Отчаяние. Берлин: Петрополис, 1936
Жан-Поль Сартр{54} Владимир Набоков. «Отчаяние»
ПРИГЛАШЕНИЕ НА КАЗНЬ
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 58
Владислав Ходасевич Рец.: «Современные записки», книга 58
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 58
Владислав Ходасевич Рец.: «Современные записки», книга 60
Сергей Осокин <Вадим Андреев>{56} Рец.: Приглашение на казнь. Париж: Дом книги, 1938
Б Рец.: Приглашение на казнь. Париж: Дом книги, 1938
ДАР
Петр Пильский Рец.: «Современные записки», книга 63
Владислав Ходасевич Ред.: «Современные записки», книга 63
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 64
Владислав Ходасевич Рец.: «Современные записки», книга 64
Владислав Ходасевич Рец.: «Современные записки», книга 65
Владислав Ходасевич Рец.: «Современные записки», книга 66
Георгий Адамович Рец.: «Современные записки», книга 67
СОБЫТИЕ, ИЗОБРЕТЕНИЕ ВАЛЬСА
К.П. <К. Парчевский>{61} Русский театр: «Событие» В. Сирина
Н.П.В. <Н.П. Вакар{62} > «Событие» — пьеса В. Сирина (беседа с Ю.П. Анненковым{63} )
Владислав Ходасевич «Событие» В. Сирина в Русском театре
Л. Червинская{68} По поводу «События» В. Сирина
Георгий Адамович Рец.: «Русские записки». 1938. № 11
2. Критические этюды, эссе
Георгий Иванов{70} В. Сирин. «Машенька», «Король, дама, валет», «Защита Лужина», «Возвращение Чорба»
Глеб Струве Творчество Сирина
Николай Андреев Сирин
Георгий Адамович Сирин
Наталия Резникова{78} Гордость эмигрантской литературы — В. Сирин
Владимир Кадашев Душный мир (О В. Сирине)
Владислав Ходасевич О Сирине
ЧАСТЬ ВТОРАЯ Набоков
1. Рецензии и отзывы
ИСТИННАЯ ЖИЗНЬ СЕБАСТЬЯНА НАЙТА THE REAL LIFE OF SEBASTIAN KNIGHT
Айрис Бэрри{80} Рец.: The Real Life of Sebastian Knight. Norfolk, Conn.: New Directions, 1941.
Мария Толстая{81} Рец.: The Real Life of Sebastian Knight. Norfolk, Conn.: New Directions, 1941
Уолтер Аллен{82} Рец.: The Real Life of Sebastian Knight. London: Edition Poetry, 1945
НИКОЛАЙ ГОГОЛЬ NIKOLAI GOGOL
Георгий Федотов{87} Рец.: Nicolai Gogol. Norfolk, Conn.: New Directions, 1944
ПОД ЗНАКОМ НЕЗАКОННОРОЖДЕННЫХ BEND SINISTER
Ричард Уаттс, мл.{88} Комиксовый диктатор
Натан Л. Ротман Марионетка под гнетом тирана
В.С. Нейпол{91} Рец.: Bend Sinister. London: Weidenfeld & Nicolson, 1960
Фрэнк Кермоуд{92} Эстетическое наслаждение
ЛОЛИТА LOLITA
Элизабет Джейнуэй{102} Трагедия человека, одержимого страстью
В.С. Притчетт{103} Рец.: Lolita. London: Weidenfeld & Nicolson, 1959.
Дело «Лолиты» Анкета журнала «Сур»{104}
Ребекка Уэст{112} «Лолита»: Трагический роман с ехидной ухмылкой
Филип Тойнби{116} Роман с английским языком
Пол Облман{120} Рец.: Lolita. London: Weidenfeld & Nicolson, 1959
Станислав Лем{123} Лолита, или Ставрогин и Беатриче
ПНИН PNIN
Виктор Ланге{128} Комический святой
Памела Хэнсфорд-Джонсон{129} Рец.: Pnin. N.Y.: Doubleday, 1957
Кингсли Эмис{131} Русский салат
Лесли А. Фидлер{156} Живучесть Вавилона
Энтони Бёрджесс{159} Маскарад Набокова
ПЕРЕВОД И КОММЕНТАРИЙ «ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА» ALEXANDER S. PUSHKIN. EUGENE ONEGIN, translated and with a commentary in 4 volumes by Vladimir Nabokov
Морис Фридберг{161} «Евгений Онегин» в переводе Набокова
Эдмунд Уилсон Странная история с Пушкиным и Набоковым
Александр Верт{186} Рец.: Speak, memory. London: Weidenfeld & Nickolson, 1966
АДА, ИЛИ ЭРОТИАДА. Семейная хроника ADA, OR ARDOR: A Family Chronicle
Альфред Кейзин{188} В памяти Набокова
Элизабет Долтон{193} Ада, или Nada[229]
ПРОСВЕЧИВАЮЩИЕ ПРЕДМЕТЫ TRANSPARENT THINGS
Майкл Вуд{194} Милые сердцу штаны
Джон Апдайк Просвечивание Хью Персона
Саймон Карлинский{196} Прозрачное по-русски
<Аноним> Как создается литература
Джонатан Рабан{199} Прозрачные подобия
ТВЕРДЫЕ СУЖДЕНИЯ STRONG OPINIONS
Джин Белл Мир сверкающих поверхностей
СМОТРИ НА АРЛЕКИНОВ! LOOK AT THE HARLEQUINS!
Анатоль Бруайар{211} Стриптиз с закавыкой
Ричард Пурье{213} Набоков как свой собственный полугерой
Питер Акройд{215} Soi-disant[247]
Мартин Эмис{216} Вне стиля
Роберт Олтер Рец.: Lectures on Literatures. N.Y.: Harcourt Brace Jovanovich / Bruccoli Clark, 1980
Чарльз Стэнли Росс Рец.: Lectures on Literatures. N.Y.: Harcourt Brace Jovanovich / Broccoli Clark, 1980
2. Критические этюды, эссе
Юрий Иваск{223} Мир Владимира Набокова
Элизабет Джейнуэй Маг Набоков
Энтони Бёрджесс Поэт и педант
Джон Апдайк Дань уважения
Джек Людвиг{228} Обычное тоже существует
Альфред Кейзин Дань уважения
Джойс Кэрол Оутс{234} Субъективный взгляд на Набокова
3. Некрологи
Мартин Эмис Черный смех
Фредерик Рафаэль{236} Изгнание: боль и гордыня
Альфред Кейзин Мудрость, обретенная в изгнании
Юрий Иваск В.В. Набоков
В. Вейдле Исчезновение Набокова
Приложение
Пародии, эпиграммы и шуточные стихотворения
Примечания
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
178
179
180
182
183
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
256
257
258
259
260
261
262
263
265
266
267
268
269
271