ЧЖАН БЭЙХАЙ: ПОРА ВЫЙТИ К ЛЮДЯМ

«Пора выйти к людям», — сказал он себе, осматривая себя в зеркале. Он спал в невесомости, поэтому и прическа, и форма были в полном порядке. Чжан Бэйхай в последний раз окинул взором сферическую каюту,^? в которой провел больше месяца, затем открыл дверь и выплыл в коридор. ...

?  N: Извиняюсь, а НА ЧТО там смотреть? На белые стены? Так там же нет ничего постоянного!

Он медленно продвигался вперед мимо раскрытых дверей пустых кают. Они ничем не отличались от его собственной: такие же сферы с белоснежными стенами, похожие на глаз без зрачка. Вокруг было чисто; не светилась ни одна информационная панель. Вероятно, компьютеры корабля перезапустили и отформатировали.^?

?  N: О великий и могучий FSM, дай мне сил!

За углом перед ним предстал другой коридор, длиннее прежнего, но столь же безлюдный.^? Переборки испускали ровный, млечно-белый свет, в котором терялось ощущение глубины пространства. Казалось, будто мир вокруг него сжался. В этом коридоре, так же, как и в прежнем, его встретили открытые двери одинаковых пустых кают. И ни души кругом, как если бы экипаж покинул «Естественный отбор».

?  N: Он забыл, как тыкнуть пальцем в стену и вызвать информационную панель? Офицеру не пристало бегать по коридорам такого корабля в поисках подчинённых.

Весь массивный корабль представлялся Чжан Бэйхаю огромным, но выразительным символом, метафорой какого-то закона, скрывающегося за маской реальности. Ему чудилось, что этим одинаковым белым сферам нет конца, что они заполнили собой всю Вселенную.

Ему в голову пришла мысль: голография.

Из любого сферического отсека можно было управлять всем кораблем. Следовательно — по крайней мере, с точки зрения теории информации — каждая каюта была цельным «Естественным отбором». А это значило, что «Естественный отбор» можно было уподобить голограмме.

Корабль — это металлическое зерно, хранящее в себе все знания человеческой цивилизации. Если оно прорастет где-нибудь во Вселенной, то из него может полностью сформироваться цивилизация. Часть содержала целое. По этой причине и цивилизация людей тоже может рассматриваться как голограмма.^?

?  N: Скорость движения крыши возросла на порядок.

С10: http://www.arhanikum.com/publ/filosofija/vselennaja_gologramma/3-1-0-2

...

Присмотревшись, он заметил, что ярус голограмм состоит из экипажей кораблей преследования.^? Прямо в центре стояли пять полковников: Дунфан Яньсюй и капитаны четырех других кораблей. ...

?  N: Но, святой FSM, КАКИМ ОБРАЗОМ? Он же их никогда не видел! Корабли преследования выбрали и послали уже после побега!

...

— «Естественный отбор», Азиатский флот! Сэр, от космического флота Земли остались лишь эти пять кораблей звездного класса. Вы спасли нас от уничтожения. Примите командование!^?

?  N: Десять часов назад Дин И подлетал к зонду. Полчаса на микроскоп. Час или два на разгром. Достаточно ли времени, чтобы новости дошли до «Естественного Отбора»  и отряда преследования? Более того, достаточно ли времени, чтобы Земля убедилась в гибели остальных кораблей? Почему «Квант» и «Бронзовый Век» молчат? Ведь их спасение — не хухры-мухры.