ТЬМА ВПОЛЗАЕТ В РАЙСКИЙ САД

...

Они согласились, что главной опасностью является «проблема Н» — ностальгия, тоска по родному дому.^? Все же человек ни разу еще не отправлялся в бесконечное путешествие; «проблема Н» вполне могла спровоцировать психологическую катастрофу. ...

?  N: Граждане ККФ родились на кораблях, живут на кораблях — с чего бы им горевать по утраченной планете? Дунфан Яньсюй там лишь «бывала» — в отпуск ездила, наверное?

R: Родились-выросли  все же на орбитальных станциях, я полагаю

N: Которых таки нет?

R: Пока что уничтожена ударная часть — именно рейдеры стеллар-класса. Базы, заводы, инфраструктура, корабли каботажных классов… все это пока живо

N: Может быть. Но какая разница, на корабле или на станции? Те же стены, та же невесомость (или слабая гравитация). Для них спуск на планету должен быть пыткой! У них же все кости поломаются!

...

Услышав заключительное слово, Лань Си вздрогнул. Он посмотрел на Дунфан Яньсюй, и она не отвела взгляда. В пустых глаза капитана, «зеркалах ее души», не отражалось ничего.^?

?  R: НЕМЕДЛЕННО найти хорошего человека и отдаться ему!! То есть на самом деле  человек есть, но она не смеет затащить его в койку :-)

 (прочитав еще пару глав)  Не сильно поможет. Но я бы на месте психолога все равно бы настаивал.