ЧЖАН БЭЙХАЙ У КОМАНДУЮЩЕГО ФЛОТОМ

— Слишком много чести для меня, командующий!^? Мы теперь не более, чем новобранцы, и нам предстоит всему учиться заново, — ответил Чжан Бэйхай.

?  N: Что именно? То, что командующий его не послал, а сказал «Привет»?  Ведь подлизывается же, и настолько неестественно...

R: Дык, слово «китайские церемонии» — оно не зря….

— Командующий космическими силами Китая Чан Вэйсы просил меня поприветствовать вас от его имени.

...

— Он был исключительным военачальником, одним из основателей Азиатского флота. Сегодняшняя стратегия космических войн базируется на законах, выведенных им два столетия назад. Жаль, что ему не довелось увидеть нашу эпоху.^?

?  N: Чан Вэйсы мог бы лечь в гибернацию, лишь щёлкнув пальцами. Заодно бы вылечился от всего. Но он же был пораженцем...

...

За иллюминатором показался Юпитер — сначала тонкой полоской, а потом заняв собой все пространство. ... Три флота основали свои главные базы на орбите Юпитера, поскольку водородно-гелиевый океан планеты был неисчерпаемым источником термоядерного топлива.^?

?  N: А как, извиняюсь, его оттуда доставать без телепортации? http://xkcd.com/681_large/

 Юпитер ОЧЕНЬ много весит. Лезть к нему без острой необходимости неразумно — хотя бы потому, что флоту потребуется спалить всё топливо и потратить уйму времени, если надо будет срочно выдвигаться. Если уж так позарез нужно топливо, поднимайте его — но не тащите за собой весь флот!