«ЗВЕЗДОЛЕТЫ ЗЕМЛИ»: ВСЕОБЩЕЕ СОБРАНИЕ

Но Чжан Бэйхай рассуждал рационально. Он не сомневался, что Земля пригодна для жизни человека не по воле случая и не по закону антропного принципа, а из-за длительного процесса адаптации биосферы к окружающей среде. Вряд ли стоит ожидать, что в точности такой же процесс повторится на какой-то другой планете возле какой-то другой звезды. Выбор NH558J2 предполагал и иное объяснение: возможно, что подходящую планету найти не удастся. Тогда новая человеческая цивилизация продолжит существование на борту космического корабля.^?

?  N: Извините, а где и как они собираются строить эти корабли? Их же на наковальне не выкуешь. Нужна тяжёлая промышленность, химия, электроника, чистые цеха, вода, руда, воздух... Следовательно, требуются космические верфи возле астероидов, в системе с запасами дейтерия и трития (ну или гелия). А если так, то такой путь развития ведёт к оседлому существованию в орбитальных городах — arcologies. The Age of Chandeliers…. Лететь, конечно, можно и дальше — но цивилизация останется в каждой звёздной системе, а не будет летать в космосе по типу Outsiders…