170

170

«Когда Торина привели к королю, тот сурово взглянул на гнома и принялся его допрашивать, но в ответ Торин твердил одно и то же: умираю, мол, от голода, и все тут.

— Зачем ты со своими спутниками трижды нападал на моих пирующих подданных? — спрашивал король.

— Мы не нападали, — отвечал Торин. — Мы просто хотели попросить еды, ибо умирали от голода.

— Куда подевались твои друзья и чем они теперь заняты?

— Этого я не знаю, но думаю, что они в лесу и умирают от голода.

— А что вы делали в лесу?

— Искали еду и воду, ибо умирали от голода.

— Но что все–таки заставило вас войти в этот лес? — сердито настаивал король.

Тут Торин стиснул зубы и не проронил больше ни слова.

— Замечательно! — гневно воскликнул король. — Уведите его и посадите под замок!..»