Ксенофонт Афинский. Кунакса
Вития, в мирном пьющий застолий,
пьет, как юнец, мешая вино с водой,
а нам пристало возлиянья,
не разбавляя, творить Арею.
И каждый, шлем свой пышным убрав венком,
воспев пеан, сомкнув копьеносный строй,
приносит жертвы богу брани,
то закалая, то закалаем.
Сладка война для знающихтолк в войне!
Не тщетно честолюбие ратников
Десятой музы, музы брани
гимну внимало над полем битвы.
Сладка война для знающих вкус войны.
Блажен, кто, внемля флейт исступлению,
воздвиг жестокий пляс, чреватый
неукрощаемой гекатомбой.
Стократ блаженней, кто посвящение
снискал от Бога в высшее таинство
насытить сердце жертвы счастьем
от сладострастия мечной рубки.
И мертвый щедро, и, не скупясь, живой,
от альфы до омеги в Ареевом
сегодня варваров наставим
мы богословии совершенства.
Покуда, став, не перешёл ты
притины и привады меры,
а мира цвет, лукаво-серый,
не превратился в тускло-жёлтый,
о, качествуй в священной раме
себе довлеющих подобий
неутолимей и упрямей
взыскующей единства дроби,
роскошествуй в утробе сути
и чар над бездной думы сгорби
развеять сумерки и скорби
над помаванием распутий,
но помни счастия нелепей
и вероятия бескрайней
возможность на последней скрепе
избыточествовать о тайне!
Врачествуя, ах, не вотще,
я прихожу к душе болезной
тропой скитаний безвозмездной
в лиловом лунныхльнов плаще
и застаю ее над бездной,
протягиваю руку ей
снять плена и истомы путы
вести сквозь облак ночи лютый
в неутоленно милых дней
и нежной памяти уюты,
протягиваю руку ей
и немо воздвигаю знаки
заштопать, рея, раны драки
да навыками златошвей
затянется, как на собаке,
протягиваю руку ей,
но шествует угрюмо мимо
в благоуханном вихре дыма
понурых крыл оплечь белей
видениями серафима,
и я готов на прежний путь
подошвы утвердить во прахе,
а сердце грёз на скользкой плахе,
уже почти взломавших грудь,
но… задремавших змием в пахе…
Гнуснейшее из Божиих созданий
мне повстречалось на мосту горбатом…
Не избежать нечаянных свиданий
на жертвенник любви несущим дани
и странствующим в мире супостатам!
Кем брошено неистовое семя
вражды, не знающей начала и предела,
в изблеванное вечностью во время,
распявшее души крыло и бремя
и облаченное в доспехи тело?
О, богоочарованно пусть эти
священные качели лютой мести
и реющие в них слепые дети
порвут опутавшие землю сети
любви, исчадия змеиной лести!..
Да, совершенные в частях и в целом,
на буйных травах заливного луга
наперекор мечу, копью и стрелам
венчаем брань лобзанием несмелым
и разойдемся, умертвив друг друга!