Если тебе нравятся эти слова

Если тебе нравятся эти слова, то, чтобы употребить их,

Придется изобрести, создать какое-то «я»,

Подходящее к этим словам, которые тебе так хочется

Произнести – пусть про себя – или написать

И увидеть. И вот, выдумывая это «я», ты обнаружишь

Следы его в самом себе, что, в общем-то, не так уж странно:

Творение из ничего под силу только Богу (это слово

Не из тех, которые хотелось бы употребить, но что поделать –

Оно здесь кстати). Обнаружив следы кого-то,

Кто живет в тебе и чей язык охотно произнес бы

Те слова, которые тебя сейчас так занимают,

Ты постараешься его разговорить, и поначалу это будет

Трудно, но с каждым днем все легче. И наконец

Жилец настолько ободрится, что станет помыкать тобой,

Хозяином жилища. Вот тут-то призови на помощь силу воли,

И если не сумеешь силой одолеть, попробуй смех:

Посмейся всласть над этим gubbins'oм (хорошее словечко –

Я встретил его в стихотворении американского поэта) –

Он смеха точно не перенесет, и ты останешься владельцем дома.