Ничего не поделать

Если бы ты мог сменить обстоятельства, приросшие к тебе,

Словно кожа, сменить их, как змеи меняют кожу,

Приобрести новую внешность, характер, способности…

И, самое главное, новые возможности для того, чтобы

Жить по-другому, не так, как раньше, чтобы дни твои

Не проходили впустую, а цвели и плодоносили.

Но этих возможностей ты не получишь, каких бы

Ни прикладывал усилий, не получишь ни за какую цену.

Все останется как и прежде – с одним-единственным

Исключением: мысли твои будут делаться проще,

Бесцветнее, мельче. Все будет так, как описал один старый

Русский писатель, кажется, Чехов, – описал ясно, точно,

Спокойно, – без сочувствия, но и без смеха.