Унга-Зирунга

Ах, эта песня рабов из бразильского сериала Рабыня Изаура,

Ази-зун-г рун-гэ знаменитое, с суржика португальского:

«Высокий сладкий тростник

Ой, высокий сладкий тростник

Гля, какой высокий

Высокий и сладкий

Ой, сладкий!»

А мелодию, оказывается, сочинил Доривал Каимми,

Автор генералов песчаных карьеров моей хулигансой юности…

И дело вовсе не в том, что по капле выдавливать из себя раба,

Или выдавливать из широт и долгот себя – рабов и господ страну,

А просто – о, достоевскиймо – от ударов хлыста умирая,

Оставаться свободным, унг-зирунг напевая…