И. А. Крылов (1768 или 1769–1844)

И. А. Крылов (1768 или 1769–1844)

1. Ворона и Лисица

       Уж сколько раз твердили миру,

Что лесть гнусна, вредна; но только всё не впрок,

И в сердце льстец всегда отыщет уголок.

~ ~ ~

Вороне где-то бог послал кусочек сыру;

       На ель Ворона взгромоздясь,

Позавтракать было совсем уж собралась,

Да позадумалась, а сыр во рту держала.

На ту беду Лиса близехонько бежала;

    Вдруг сырный дух Лису остановил:

Лисица видит сыр — Лисицу сыр пленил.

Плутовка к дереву на цыпочках подходит,

    Вертит хвостом, с Вороны глаз не сводит

    И говорит так сладко, чуть дыша:

       «Голубушка, как хороша!

       Ну что за шейка, что за глазки!

       Рассказывать — так, право, сказки!

    Какие перушки! какой носок!

И, верно, ангельский быть должен голосок!

Спой, светик, не стыдись! Что, ежели, сестрица,

При красоте такой и петь ты мастерица,

       Ведь ты б у нас была царь-птица!»

Вещуньина с похвал вскружилась голова,

    От радости в зобу дыханье спёрло,

И на приветливы Лисицыны слова

Ворона каркнула во все воронье горло, —

Сыр выпал — с ним была плутовка такова.

1808

2. Петух и Жемчужное Зерно

          Навозну кучу разрывая,

      Петух нашел Жемчужное Зерно

        И говорит: «Куда оно?

             Какая вещь пустая!

Не глупо ль, что его высоко так ценят?

А я бы, право, был гораздо боле рад

Зерну ячменному: оно не столь хоть видно,

                        Да сытно».

~ ~ ~

                        Невежи судят точно так:

В чем толку не поймут, то все у них пустяк.

1809

3. Лебедь, Щука и Рак

       Когда в товарищах согласья нет,

          На лад их дело не пойде?т,

И выйдет из него не дело — только мука.

~ ~ ~

          Однажды Лебедь, Рак да Щука

          Везти с поклажей воз взялись,

      И вместе трое все в него впряглись;

Из кожи лезут вон, а возу всё нет ходу!

Поклажа бы для них казалась и легка,

          Да Лебедь рвется в облака,

Рак пятится назад, а Щука тянет в воду.

Кто виноват из них, кто прав — судить не нам:

             Да только воз и ныне там.

1816