XXXVI

XXXVI

Но вот уж близко. Перед ними

Уж белокаменной Москвы,

Как жар, крестами золотыми

4 Горят старинные главы.

Ах, братцы! как я был доволен,

Когда церквей и колоколен,

Садов, чертогов полукруг

8 Открылся предо мною вдруг!

Как часто в горестной разлуке,

В моей блуждающей судьбе,

Москва, я думал о тебе!

12 Москва… как много в этом звуке

Для сердца русского слилось!

Как много в нем отозвалось!

7 …чертогов… — Роскошные парадные залы, величественные здания, дворцы.

12 Москва… как много в этом звуке… — Ср. с первой строкой одного стихотворения из «Жизни в Лондоне» («Life in London», bk. I, ch. 2) Пирса Игана:

London! thou comprehensive word…

(Лондон! ты всеобъемлющее слово…)

Вариант

9—14 В черновике (2368, л. 22 об.) читаем:

Москва!… как много в этом звуке

Для сердца русского слилось!..

Как сильно в нем отозвалось!

<В изгнанье, в горести, в разлуке,

Москва! как я любил тебя,

Святая родина моя!>