1886 © Перевод С. Сомова
1886
© Перевод С. Сомова
АЛЬФОНСУ ДОДЕ
Париж, 27 апреля 1886 г.
Значит, дорогой друг, я становлюсь жестоким, сам того не замечая, ибо постскриптум Вашего письма совершенно меня ошеломил. Что же такое я мог сказать? Совершенно не помню.
Выходит, мне непозволительно свободно говорить о том самом Дрюмоне, который столько раз писал обо мне в тоне несдержанном и непристойном. Он Ваш друг, это мне известно, а разве я Вам не друг? Однако я пока еще не настолько забылся, чтобы при Вас обвинять его в том, что он «копается в отхожих местах».
Но есть нечто более важное: растущее отчуждение, невозможность высказаться друг перед другом, не причинив взаимной обиды, расхождение во мнениях и оценках, которое все более разделяет нас. Ваше письмо глубоко меня огорчило, ибо оно лишний раз свидетельствует о смертельной болезни, от которой гибнет наше «трио».
Передайте г-же Доде наше соболезнование и примите выражения наших дружеских чувств к вам обоим.
Более 800 000 книг и аудиокниг! 📚
Получи 2 месяца Литрес Подписки в подарок и наслаждайся неограниченным чтением
ПОЛУЧИТЬ ПОДАРОКЧитайте также
АДАМОВ Григорий Борисович (1886–1945)
АДАМОВ Григорий Борисович (1886–1945) Произведения Г. Адамова, начавшего свою литературную деятельность в качестве журналиста, тяготеют к приключенческому жанру, отличаются занимательностью сюжета, стремлением к популяризации научно-технических знаний. Первые рассказы Г.
Николай Степанович Гумилёв (3 (15) апреля 1886 – 25 августа 1921)
Николай Степанович Гумилёв (3 (15) апреля 1886 – 25 августа 1921) В семье морского врача коллежского советника Степана Яковлевича Гумилёва (через полгода произведён в статские советники) и его жены Анны Ивановны (в девичестве Львовой, дворянский род Львовых внесён в родословную
А. И. Подолинский (1806–1886)
А. И. Подолинский (1806–1886) Поэтическая судьба А. Подолинского началась удачно: в 1827 г. он дебютировал романтической поэмой «Див и Пери». О нем сразу заговорили. Вскоре Подолинский вошел в дельвиго-пушкинский круг поэтов и в 18291830-х годах создал еще две поэмы – «Борский» и
История в повестях А. Корниловича (1800–1834), А. Крюкова (1803–1833), О. Сомова (1793–1833) и др
История в повестях А. Корниловича (1800–1834), А. Крюкова (1803–1833), О. Сомова (1793–1833) и др Иначе воскресает прошлое в повестях А. О. Корниловича – ученого-историка в декабристской среде, считавшего, что историческая проза требует «величайшей точности в событиях, характерах,
ГУМИЛЕВ Николай Степанович 3(15).IV.1886, Кронштадт — 25(?).VIII.1921, близ Петрограда
ГУМИЛЕВ Николай Степанович 3(15).IV.1886, Кронштадт — 25(?).VIII.1921, близ Петрограда По сей день Гумилев — самый экзотический, редкий поэт. Действительно, знание Гумилева дальше «конквистадора в панцире железном», капитанов, рвущих из-за пояса пистолет, «так, что сыплется золото с
ХОДАСЕВИЧ Владислав Фелицианович 16(28).V.1886, Москва — 14.VI.1939, Париж
ХОДАСЕВИЧ Владислав Фелицианович 16(28).V.1886, Москва — 14.VI.1939, Париж «Печальный Орфей» — так я назвал свое небольшое исследование о Ходасевиче в книге «Поцелуй от Версаче» (1998), где представлен ряд поэтов Серебряного века.По определению Николая Гумилева, «европеец по любви
ФЕДОТОВ Георгий Петрович 1(13).X.1886, Саратов — I.IX.1951, Бэкон, штат Нью-Джерси, США
ФЕДОТОВ Георгий Петрович 1(13).X.1886, Саратов — I.IX.1951, Бэкон, штат Нью-Джерси, США В советские времена никто не знал и не слышал о Георгии Федотове, христианском мыслителе, глубоком философе культуры, тонком историке и блистательном публицисте, — какой-то там эмигрант. А он в
Письма и дневники О. М. Сомова[815]
Письма и дневники О. М. Сомова[815] Перед нами интереснейший документ: письма и дневниковые записи на французском языке незаурядного русского литератора 20-х годов XIX века Ореста Сомова. «Истинный жрец Муз, посвятивший всю жизнь свою единственно литературе» — так
Письма и дневники О. М. Сомова[330]
Письма и дневники О. М. Сомова[330] Перед нами интереснейший документ: письма и дневниковые записи на французском языке незаурядного русского литератора 20-х годов XIX века Ореста Сомова. «Истинный жрец Муз, посвятивший всю жизнь свою единственно литературе» — так
1874 © Перевод С. Сомова
1874 © Перевод С. Сомова ГЮСТАВУ ФЛОБЕРУ 7 апреля 1874 г.Дорогой друг!Время от времени я посылаю в «Марсельский Семафор» разные статейки без подписи, только ради приработка, — тайный грешок, которого я стыжусь, но в этом есть и своя прелесть: иногда получаешь возможность
Александр Николаевич Островский (1823–1886)
Александр Николаевич Островский (1823–1886) «Гроза» (Драма) Пересказ Основные действующие лица:Савел Прокофьевич Дикой — купец, значительное в городе лицо.Борис Григорьевич — его племянник, образованный молодой человек.Марфа Игнатьевна Кабанова (Кабаниха) — вдова,
ГЛАВА 3 А.Н. ОСТРОВСКИЙ 1823-1886
ГЛАВА 3 А.Н. ОСТРОВСКИЙ 1823-1886 Мысль о значении Александра Николаевича Островского в истории русской литературы и национальной культуры кратко сформулировал Лев Толстой, выразив общую точку зрения на сделанное писателем: «отец русской драматургии». Эта оценка