"ДО ПОТЕМНЕНИЯ В ГЛАЗАХ" (The Living Daylights) Великобритания, 1987.130 минут.

"ДО ПОТЕМНЕНИЯ В ГЛАЗАХ" (The Living Daylights) Великобритания, 1987.130 минут.

Режиссер Джон Глен.

В ролях: Тимоти Долтон, Мэриам ДАбо, Ерун Краббе, Джо Дон Бейкер, Джон Рис-Дейвис, Арт Малик.

В - 4; М - 3,5; Т - 2,5; Дм - 3; Д - 4; К — 3. (0,661)

С приходом нового исполнителя роли Джеймса Бонда модернизировались сцены в штаб-квартире британской разведки, появилась более молодая секретарша Манипенни, а единственной верной подружкой агента 007 стала представительница вродебы враждебного лагеря, чешская виолончелистка Кара, которая не строит против него козни, наоборот, нуждается в защите от обманувшего ее генерала КГБ Коскова. Претерпел изменения и блестящий разведчик, который умнее и привлекательнее предшественника, но чересчур аристократичен и породист, лишен простодушия и неунывающего чувства юмора в любой ситуации, что было присуще герою Ш.Коннери, действовавшему в первых сериях "бондианы". Персонаж приключенческо-комедийных лент и комиксов превратился в трактовке Т.Долтона в романтическую, несколько загадочную личность, неожиданно благородную и вполне светскую. В лихо поставленном финале Джеймса Бонда можно принять чуть ли не за доблестного предводителя моджахедов, ведущего бой за справедливость на советской военной базе в Афганистане, хотя он всего лишь хочет наказать беззастенчивого махинатора Коскова, который ради наживы готов был подставить и своего шефа, генерала Пушкина.

Из-за интереса к дебютанту сериала и, возможно, к диковинной "афганской теме" ("Рэмбо III" появится только через год) картину смотрели, в общем, неплохо — немножко лучше, чем последнюю серию с Р.Муром, "Вид на убийство", но похуже прежних. Чуть странное название "The Living Daylights" переводилось по-всякому: "Живые огни", "Всполохи средь бела дня", "Напугать насмерть". Я бы мог предложить свой вариант: "Вплоть до искр из глаз", но принимаю схожую версию В.Эшпая, заявленную им в сборнике "Видеодайджест".