"ЧЕРЕЗ БРУКЛИНСКИЙ МОСТ" (Over the Brooklyn Bridge) США. 1983.108 минут.

"ЧЕРЕЗ БРУКЛИНСКИЙ МОСТ" (Over the Brooklyn Bridge) США. 1983.108 минут.

Режиссер Менахем Голан.

В ролях: Эллиот Гулд, Марго Хемингуэй, Сид Сизар, Кэрол Кейн, Берт Янг, Шелли Уинтерс.

В — 2,5; М — 1; Т — 2; Д — 3; К — 3,5. (0,467)

М.Голан, один из предприимчивых руководителей фирмы "Кэннон", еще успевает снимать фильмы в качестве режиссера, в основном — дешевые боевики. В этой же картине он вспомнил о своем израильском прошлом, когда начинал с комедий нравов, живописуя обычаи и традиции типично еврейских семей. Доля жизнерадостного юмора содержится и в истории о еврее Элби Шермане, владельце закусочной в Бруклине, который мечтает перебраться "через Бруклинский мост" на восточный нью-йоркский остров Манхэттен, чтобы открыть там солидный ресторан. Символом процветания является для него и возлюбленная Элизабет, манекенщица, ирландка по происхождению, к тому же католичка, связь с которой никак не хочет одобрить колоритное еврейское семейство Шерманов.

Л.Молтин, назвав ленту "глупой комедией", посмеивался над тем, что одним из вариантов ее заголовка был такой: "Моя дорогая шикса" ("шикса" — это девушка не иудейской веры). Мне же фильм, в общем, понравился, наверно, потому что я не ожидал встретить в лице М.Голана бруклинского продолжателя (хотя бы лишь внешне) дела В.Аллена, давно обосновавшегося на Манхэттене и ставшего его певцом. Разумеется, по уровню режиссуры, таланта, мастерства и мысли они несопоставимы, и между этими двумя евреями пролегает отнюдь не "Бруклинский мост".

Забавно, что в пику В.Аллену, который снял в картине "Манхэттен" младшую внучку Хемингуэя, Мэриел, М.Голан пригласил на роль вышеназванной "шиксы" ее старшую сестру Марго, бывшую манекенщицу.