XXX

XXX

Сажают прямо против Тани,

И, утренней луны бледней

И трепетней гонимой лани,

⁴ Она темнеющих очей

Не подымает: пышет бурно

В ней страстный жар; ей душно, дурно;

Она приветствий двух друзей

⁸ Не слышит, слезы из очей

Хотят уж капать; уж готова

Бедняжка в обморок упасть;

Но воля и рассудка власть

¹² Превозмогли. Она два слова

Сквозь зубы молвила тишком

И усидела за столом.

1—5 См. коммент. к XXIX, 13.

6 В ней страстный жар… — Отдельное издание четвертой и пятой глав дает тайный вместо чрезмерного страстный.

Вариант

7—14 В варианте (2368, л. 41), изобилующем переносами, Пушкин сначала собирался заставить Татьяну вести себя так, как повела бы себя более заурядная героиня:

Она приветствий двух друзей

⁸ Не слышит — слезы из очей

Хотят уж хлынуть — вдруг упала

Бедняжка <в обморок> — тотчас

Ее выносят — суетясь;

¹² Толпа гостей … зашептала

Все на Евгения глядят

Как бы во всем его винят.