XX

XX

   Гм! гм! Читатель благородной,

   Здорова ль ваша вся родня?

   Позвольте: можетъ быть, угодно

 ⁴ Теперь узнать вамъ отъ меня,

   Что значитъ именно родные.

   Родные люди вотъ какіе:

   Мы ихъ обязаны ласкать,

 ⁸ Любить, душевно уважать

   И, по обычаю народа,

   О Рождеств? ихъ нав?щать,

   Или по почт? поздравлять,

¹² Чтобъ остальное время года

   Не думали о насъ они...

   И такъ дай, Богъ, имъ долги дни!

¹ Ср.: Байрон «Дон Жуан», XIV, VII, 2: «Читатель благородный…».

^12–13 приверженцы биографического подхода усмотрят в этих строках воспоминание о неожиданном отъезде графини Воронцовой с мужем из Одессы в Крым в середине июня 1824 г.

¹⁴ долги дни — идиома «lang dags» (норв.) в другом северном языке.