XIII

XIII

   И долго, будто сквозь тумана,

   Она гляд?ла имъ во сл?дъ....

   И вотъ одна, одна Татьяна!

 ⁴ Увы! подруга столькихъ л?тъ,

   Ея голубка молодая,

   Ея наперстница родная,

   Судьбою вдаль занесена,

 ⁸ Съ ней навсегда разлучена.

   Какъ т?нь, она безъ ц?ли бродитъ;

   То смотритъ въ опуст?лый садъ....

   Нигд?, ни въ чемъ ей н?тъ отрадъ,

¹² И облегченья не находитъ

   Она подавленнымъ слезамъ —

   И сердце рвется пополамъ.

Строфа XIII (2371, л. 5–5 об.) датирована 19 февр. [1828 г.] в верхней части черновика (л. 5; год указан согласно Томашевскому, Акад. 1937, с. 661).

⁶ родная. Здесь тонкая двусмысленность, так как основное значение слова «родной» — «кровнородственный», но оно может значить «милый», а Ольга была Татьяне «милой» «родственницей».

Между прочим, эта страстная увлеченность младшей сестрой — новость для читателя, который будет удивлен, добравшись до главы Восьмой, почему Татьяна более не вспоминает Ольгу.