X

X

   И под?ломъ: въ разбор? строгомъ,

   На тайный судъ себя призвавъ,

   Онъ обвинялъ себя во многомъ:

 4 Во-первыхъ, онъ ужъ былъ неправъ,

   Что надъ любовью робкой, н?жной

   Такъ подшутилъ вечоръ небрежно.

   А во-вторыхъ: пускай поэтъ

 8 Дурачится; въ осмнадцать л?тъ

   Оно простительно: Евгеній,

   Вс?мъ сердцемъ юношу любя,

   Былъ долженъ оказать себя

12 Не мячикомъ предразсужденій,

   Не пылкимъ мальчикомъ, бойцомъ,

   Но мужемъ съ честью и съ умомъ.

8 в осмнадцать. См. главу Вторую, X, 14, «без малого в осьмнадцать». Сколько лет было Ленскому? Конечно, не между семнадцатью и восемнадцатью, как можно предположить по главе Шестой, где его пламенный безрассудный вызов Онегина на дуэль назван простительным для восемнадцатилетнего мечтателя; но указание возраста здесь столь же умозрительно, как упоминание тринадцатилетней девочки в главе Четвертой, подводящее в результате к отношениям Онегина и Татьяны (семнадцатилетней). Хотя было вполне обычным посылать одаренных юношей в университеты за границу в возрасте четырнадцати или пятнадцати лет (с другой стороны, Адольф, чьими словами начинается роман Констана, произносит: «В двадцать два года я закончил курс наук в Геттингенском университете» <пер. А. Кулишер>), весьма маловероятно, чтобы Ленский в восемнадцать собирался жениться на Ольге (шестнадцатилетней); наш молодой состоятельный помещик, полагаю, определенно достиг или был близок к достижению юридического совершеннолетия; и я не думаю, что он был более чем на пять или шесть лет моложе Онегина (которому весной 1821 г. должно было исполниться двадцать шесть).