VI

VI

   Она дрожала и бл?дн?ла.

   Когда жъ падучая зв?зда

   По небу темному лет?ла

 4 И разсыпалася; тогда

   Въ смятеньи Таня торопилась,

   Пока зв?зда еще катилась,

   Желанье сердца ей шепнуть.

 8 Когда случалось гд? нибудь

   Ей встр?тить чернаго монаха,

   Иль быстрый заяцъ межъ полей

   Переб?галъ дорогу ей;

12 Не зная, что? начать со страха,

   Предчувствій горестныхъ полна,

   Ждала несчастья ужъ она.

2–7 «Я узнал, как падучая звезда нарушает ночной покой… Нет ничего столь незначительного, что не казалось бы зловещим воображению, преисполненному дурными предчувствиями и предзнаменованиями» (Аддисон, «Зритель», № 7, 8 марта 1711 г., где он очень остроумно потешается над суеверными дамочками).

Падающие звезды с незапамятных времен считались вестниками беды.