VI

VI

   Она дрожала и бл?дн?ла.

   Когда жъ падучая зв?зда

   По небу темному лет?ла

 ⁴ И разсыпалася; тогда

   Въ смятеньи Таня торопилась,

   Пока зв?зда еще катилась,

   Желанье сердца ей шепнуть.

 ⁸ Когда случалось гд? нибудь

   Ей встр?тить чернаго монаха,

   Иль быстрый заяцъ межъ полей

   Переб?галъ дорогу ей;

¹² Не зная, что? начать со страха,

   Предчувствій горестныхъ полна,

   Ждала несчастья ужъ она.

^2–7 «Я узнал, как падучая звезда нарушает ночной покой… Нет ничего столь незначительного, что не казалось бы зловещим воображению, преисполненному дурными предчувствиями и предзнаменованиями» (Аддисон, «Зритель», № 7, 8 марта 1711 г., где он очень остроумно потешается над суеверными дамочками).

Падающие звезды с незапамятных времен считались вестниками беды.