[XXIV]

[XXIV]

   Бывало, пушка зоревая

   Лишь только грянет с корабля,

   С крутого берега сбегая,

 ⁴ Уж к морю отправляюсь я.

   Потом за трубкой раскаленной,

   Волной соленой оживленный,

   Как мусульман в своем раю,

 ⁸ С восточной гущей кофе пью.

   Иду гулять. Уж благосклонный

   Открыт Casino; чашек звон

   Там раздается; на балкон

¹² Маркёр выходит полусонный

   С метлой в руках, и у крыльца

   Уже сошлися два купца.

^9–14 Клуб «Casino de Commerce» <«Торговое казино»> был пристройкой к Дому Рено, где жил Пушкин, — на Ришельевской улице, угол Дерибасовской (названия улиц происходят от имен двух бывших губернаторов, Ришелье и де Рибаса).

Лайелл пишет («Путешествия», I, 183): «Залы для балов, концертов и т. п. были построены господином Рено [или Рейно] много лет назад и, очевидно, хорошо посещались [май 1822 г.]. Большой овальный зал, окруженный галереей, поддерживаемой множеством колонн, имеет двойное назначение: бального зала и биржи, где торговцы иногда заключают сделки…».