XXIX

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

XXIX

   Во дни веселій и желаній

   Я былъ отъ баловъ безъ ума:

   В?рн?й н?тъ м?ста для признаній

 4 И для врученія письма.

   О вы, почтенные супруги!

   Вамъ предложу свои услуги;

   Прошу мою зам?тить р?чь:

 8 Я васъ хочу предостеречь.

   Вы также, маменьки, построже

   За дочерьми смотрите всл?дъ:

   Держите прямо свой лорнетъ!

12 Не то... не то избави, Боже!

   Я это потому пишу,

   Что ужъ давно я не гр?шу.

9 построже. Это не просто сравнительная форма (ею является слово «строже»), но выражающая многократность форма сравнительной степени, переходящая в превосходную за счет длительности действия, которое предписывается выполнять.

12 избави, Боже. Идиома. Другое аналогичное выражение — «упаси Боже».