XXXIII

XXXIII

   Отв?та н?тъ. Онъ вновь посланье:

   Второму, третьему письму

   Отв?та н?тъ. Въ одно собранье

 ⁴ Онъ ?детъ; лишь вошелъ... ему

   Она на встр?чу. Какъ сурова!

   Его не видятъ, съ нимъ ни слова;

   У! какъ теперь окружена

 ⁸ Крещенскимъ холодомъ она!

   Какъ удержать негодованье

   Уста упрямыя хотятъ!

   Вперилъ Он?гинъ зоркій взглядъ:

¹² Гд?, гд? смятенье, состраданье?

   Гд? пятна слезъ?... Ихъ н?тъ, ихъ н?тъ!

   На семъ лиц? лишь гн?ва сл?дъ...

⁶ Его не видят, с ним ни слова. Нескрываемое равнодушие Татьяны подчеркнуто тем, что подлежащее в этой фразе отсутствует, а глагол дается во множественном числе, с опущенным «они». В действительности, перед нами галлицизм: «On ne le voit pas, on ne lui parle pas».