XX
XX
Ахъ, онъ любилъ, какъ въ наши л?та
Уже не любятъ; какъ одна
Безумная душа поэта
4 Еще любить осуждена:
Всегда, везд? одно мечтанье,
Одно привычное желанье,
Одна привычная печаль!
8 Ни охлаждающая даль,
Ни долгія л?та разлуки,
Ни музамъ данные часы,
Ни чужеземныя красы,
12 Ни шумъ веселій, ни науки
Души не изм?нили въ немъ,
Согр?той д?вственнымъ огнемъ.
1,9 наши ле?та; долгие лета?. Интересен сдвиг в ударении (аналогично «годы», «года»). Не знаю, подразумевал ли Пушкин в первой строке «в наше время» или «в нашем возрасте».
12 Науки. Широкое понятие, включающее в себя все виды знаний. См. также вводное замечание к коммент. строфы XVI.
14 девственным огнем. Этот и иные эпитеты, характеризующие Ленского, были общепринятыми. См., например, описание Аллана Клэра в «Розамунде Грей» Чарлза Лэма (1798), глава 4: «…при виде Розамунды Грей в нем вспыхнул первый огонь» и «в его характере была та мягкая и благородная откровенность, которая свидетельствовала, что он еще девственно невинен в делах света».