XIV

XIV

   «Зач?мъ вечоръ такъ рано скрылись?

   Былъ первый Олинькинъ вопросъ.

   Вс? чувства въ Ленскомъ помутились,

 ⁴ И, молча, онъ пов?силъ носъ.

   Исчезла ревность и досада

   Предъ этой ясностію взгляда,

   Предъ этой н?жной простотой,

 ⁸ Предъ этой р?звою душой!...

   Онъ смотритъ въ сладкомъ умилень?;

   Онъ видитъ: онъ еще любимъ!

   Ужъ онъ, раскаяньемъ томимъ,

¹² Готовъ просить у ней прощенье,

   Трепещетъ, не находитъ словъ:

   Онъ счастливъ, онъ почти здоровъ...

⁹ Он смотрит в сладком умиленье. «Il regarde avec un doux attendrissement». См. коммент. к главе Седьмой, II,5.