XLVIII

XLVIII

   Татьяна вслушаться желаетъ

   Въ бес?ды, въ общій разговоръ:

   Но вс?хъ въ гостиной занимаетъ

 ⁴ Такой безсвязный, пошлый вздоръ,

   Все въ нихъ такъ бл?дно, равнодушно;

   Они клевещутъ даже скучно;

   Въ безплодной сухости р?чей,

 ⁸ Распросовъ, сплетенъ и в?стей,

   Не вспыхнетъ мысли въ ц?лы сутки,

   Хоть невзначай, хоть наобумъ;

   Не улыбнется томный умъ,

¹² Не дрогнетъ сердце хоть для шутки.

   И даже глупости см?шной

   Въ теб? не встр?тишь, св?тъ пустой!

¹ вслушаться. Трудный глагол для перевода. Он означает слушать чутким ухом, сосредоточиваться на том, что говорится, прилагать все возможное внимание.