LIV

We use cookies. Read the Privacy and Cookie Policy

LIV

   Такъ мысль ея далече бродитъ:

   Забытъ и св?тъ, и шумный балъ,

   А глазъ межъ т?мъ съ нея не сводитъ

 4 Какой-то важный Генералъ.

   Другъ другу тетушки мигнули,

   И локтемъ Таню вразъ толкнули,

   И каждая шепнула ей:

 8 — «Взгляни на л?во поскор?й.»

   — «На л?во? гд?? что тамъ такое?»

   — «Ну, что бы ни было, гляди...

   Въ той кучк?; видишь? впереди,

12 Тамъ, гд? еще въ мундирахъ двое...

   Вотъ отошелъ... вотъ бокомъ сталъ...»

   — «Кто? толстый этотъ Генералъ?» —

12 Там, где ещё… двое. «Еще» означает «более», и с формальной точки зрения представляется, что, кроме толстого генерала, там стояли еще двое военных; но мне кажется, что в реплике указующих тетушек «еще» просто идиоматически усиливает требование уделить «более» внимания «более» конкретному предмету в «более» ограниченном пространстве.